Love with a Thinker - Utopia traduction en russe

Love with a Thinker

She's a definite thinker
It don't take a genius to see
There's something ticking behind those eyes
What does she think of me
She has the answer when I don't know what to ask
And always lets me know so innocently
But when she gets that certain look on her face
I wonder what will be left when she's finished with me

God help me, I'm in love with a thinker
Save me, lips of a singer
Help me, feet of a dancer
Save me, I'm in love with a thinker

Yes, she's a definite thinker

Sometimes she tries to hide it from me
But when she starts talking over my head
It makes me dizzy
I'm just a cipher in the master plan
That's what I get for working out of my league
And though she says that I have nothing to fear
I wonder what will be left when she's finished with me

I know I'm just a fool to her
But will she turn me into a memory
I have to make up the difference somehow
Though she insists we have equality
But every time she gets that look on her face
I wonder what will be left when she's finished with me

Влюблённость в мыслительницу

Она определённо мыслительница,
Не нужно быть гением, чтобы заметить —
В этих глазах что-то происходит.
Что она обо мне думает?
У неё есть ответ, даже когда я не знаю, о чём спросить,
И она всегда даёт мне знать об этом так невинно.
Но когда на её лице появляется этот особый взгляд,
Мне становится интересно, что от меня останется, когда она со мной закончит.

Боже, помоги, я влюблён в мыслительницу,
Спаси меня, губы певицы,
Помоги мне, ноги танцовщицы,
Спаси меня, я влюблён в мыслительницу.

Да, она определённо мыслительница.

Иногда она пытается скрыть это от меня,
Но когда она начинает говорить вещи, которые выше моего понимания,
У меня кружится голова.
Я всего лишь пешка в её гениальном плане,
Вот что бывает, когда связываешься с тем, кто не по зубам.
И хотя она говорит, что мне нечего бояться,
Мне становится интересно, что от меня останется, когда она со мной закончит.

Я знаю, что для неё я просто дурак,
Но превратит ли она меня в воспоминание?
Я должен как-то сократить эту разницу между нами,
Хоть она и настаивает на нашем равенстве.
Но каждый раз, когда на её лице появляется этот взгляд,
Мне становится интересно, что от меня останется, когда она со мной закончит.