Paroles et traduction Utopia - One World

One World

Hey
Yay

Love always finds a way
Every single time
Once we learn to trust our heart
And look inside, it feels like

Now, we see who we are
In a different light
We're not so far apart
And anything is possible

With all the differences, we're stronger here
Now the truth has been discovered, oh yeah
After all we've been through, now it's clear
That all of us, we share

One world, one love, one all
We're a circle together
One world, one heart, one song
Now and forever

Everybody celebrate
Bring on the party, bring on the dance
Time to let the music play
The party never ends
Every guy and every girl
Stand up and shout, say it loud
Everyone around the world
Come on and join in

We're gathered here today
Everything is right
Cause when you give from the heart
The things you do come back to you

There to be strong and brave
Not afraid to try
That's when we see who we are
The best of friends and that's when

With all the differences, we're stronger here
Now the truth has been discovered, oh yeah
After all we've been through, now it's clear
We're all, right here, to share

One world, one love, one all
We're a circle together
One world, one heart, one song
Now and forever

Ooohhhh I never knew that love
Would find a way to bring together both of us
Now inside, I know it's true
Cause what we have is meant to be
You let me be the real me
Together here is where we belong

(Dancing)

One world, one love, one all
We're a circle together
One world, one heart, one song
Now and forever
One world, one love, one all
We're a circle together
One world, one heart, one song
Now and forever
We're a circle together
Now and forever
One world

Один мир

Эй
Да!

Любовь всегда найдет дорогу,
Всегда.
Как только мы научимся доверять своему сердцу
И заглянем внутрь, мы почувствуем, будто...

Теперь мы видим себя
В ином свете.
Мы не так уж далеки друг от друга,
И все возможно.

Со всеми нашими различиями, мы сильнее.
Теперь истина раскрыта, о да!
После всего, через что мы прошли, стало ясно,
Что все мы делим один...

Один мир, одна любовь, одно целое.
Мы - единый круг.
Один мир, одно сердце, одна песня
Сейчас и навсегда.

Пусть все ликуют!
Начнем вечеринку, начнем танцевать!
Время дать музыке играть,
Вечеринка никогда не заканчивается!
Каждый парень и каждая девушка,
Вставайте и кричите, скажите это громко!
Все вокруг света,
Присоединяйтесь!

Мы собрались здесь сегодня,
И все правильно.
Ведь, когда ты даришь от сердца,
То, что ты делаешь, возвращается к тебе.

Будь сильной и смелой,
Не бойся пробовать.
Вот тогда мы и видим, кто мы есть,
Лучшие друзья, и вот тогда...

Со всеми нашими различиями, мы сильнее.
Теперь истина раскрыта, о да!
После всего, через что мы прошли, стало ясно:
Мы все здесь, чтобы разделить...

Один мир, одна любовь, одно целое.
Мы - единый круг.
Один мир, одно сердце, одна песня
Сейчас и навсегда.

Ооооо, я никогда не знал, что любовь
Найдёт способ соединить нас.
Теперь я знаю, что это правда,
Потому что то, что у нас есть, судьба.
Ты позволила мне быть собой,
Вместе - вот наше место.

(Танцы)

Один мир, одна любовь, одно целое.
Мы - единый круг.
Один мир, одно сердце, одна песня
Сейчас и навсегда.
Один мир, одна любовь, одно целое.
Мы - единый круг.
Один мир, одно сердце, одна песня
Сейчас и навсегда.
Мы - единый круг.
Сейчас и навсегда.
Один мир.