Paroles et traduction Utopia - Serpihan Hati

Serpihan Hati

Di matamu, aku tak bermakna
Tak punyai arti apa-apa
Kau hanya inginkanku saat kau perlu
Tak pernah berubah

Kadang ingin kutinggalkan semua
Letih hati menahan dusta
Di atas pedih ini, aku sendiri
Selalu sendiri

Serpihan hati ini kupeluk erat
Akan kubawa sampai ku mati
Memendam rasa ini sendirian
Ku tak tahu mengapa aku tak bisa melupakanmu
Oh-oh-oh-oh

Ku percaya, suatu hari nanti
Aku akan merebut hatimu
Walau harus menunggu sampai ku tak mampu
Menunggumu lagi

Serpihan hati ini kupeluk erat
Akan kubawa sampai ku mati
Memendam rasa ini sendirian
Ku tak tahu mengapa aku tak mampu

Serpihan hati ini kupeluk erat
Akan kubawa sampai ku mati
Memendam rasa ini sendirian
Ku tak tahu mengapa aku tak bisa melupakanmu

Ha-ah-ha-ah-ah
Ha-ah-ha-ah-ah

Di matamu, aku tak bermakna

Shards of Heart

In your eyes, I am meaningless
Carries no significance
You only want me when you need me
Never ever changes

Sometimes I want to leave everything behind
My heart is tired of enduring lies
On top of this pain, I am alone
Always alone

I hold these shards of my broken heart tightly
I will carry them with me until I die
Bottling up these feelings all by myself
I do not understand why I cannot forget you
Oh-oh-oh-oh

I believe that, one day
I will win your heart
Even if I have to wait until I am unable to
Wait for you anymore

I hold these shards of my broken heart tightly
I will carry them with me until I die
Bottling up these feelings all by myself
I cannot bring myself to let go

I hold these shards of my broken heart tightly
I will carry them with me until I die
Bottling up these feelings all by myself
I do not understand why I cannot forget you

Ha-ah-ha-ah-ah
Ha-ah-ha-ah-ah

In your eyes, I am meaningless