Paroles et traduction Utsu-P - RENAISSANCE

RENAISSANCE

油だらけの海 灰だらけの大地
砂だらけの農耕地帯 砂だらけの商業都市
錆びた車が限界集落を走る。
疲れ切った同胞が眠っている。
腹ごなしに果物を半切れ齧る。
昼なのに暗く、まるで棺の中だ。
何もかも無くなったが、ここにはまだ人がいる。
人がいれば意思がある。
意思があれば
Renaissance

RENAISSANCE

Oil-slicked ocean, ash-covered earth
Sand-filled agricultural lands, sand-covered cities
Rusted cars drive through dying towns
Weary brothers are sleeping
Eating fruit to stave off the hunger
The day is dark, like inside a coffin
We have lost everything, but there are still people here
Where there are people, there is will
Where there is will
Renaissance