Paroles et traduction Utsu-P - The Beautiful Puke

The Beautiful Puke

花を嗅いだら風俗の消臭剤の臭いがした
目で見える景色よリ4Kの方が綺麗だ
死ぬなら一人だけで死んでくれ
思った事を言っていたら病名を付けられた
死にたくないか 殺したくないか
金は要らないか 言うなと言われたか
見栄えを捨てた 純真無垢な露悪
吐いてしまえよ 世にも美しい嘔吐
臭いものに蓋 それがポジティブですか
死にたくないか 殺したくないか
金は要らないか 言うなと言われたか
余裕のある者に 余裕を強いられて
飛び出た本音は 世にも美しい晦吐
常識とは同じ方向へ気が狂う事
ただそれだけさ
死にたくないか 殺したくないか
金は要らないか 言うなと言われたか
見栄えを捨てて 本音をくれ
ヒトである証明 世にも美しい嘘吐

The Beautiful Puke

When I smell flowers, it smells like air freshener for a brothel
The world I see with my eyes is prettier in 4K
If you're gonna die, die alone
When I tell other people what I think, they give me a diagnosis
Do you want to die, or do you want to kill?
Can you spare any money? Don't tell me you've been told to say no
A shameless exhibitionist who's ditched vanity
Let it all out, that gorgeously ugly puke
Turn a blind eye to the bad smells – is that what you call positive thinking?
Do you want to die, or do you want to kill?
Can you spare any money? Don't tell me you've been told to say no
We're pressured into playing it cool by those who have the luxury
My innermost raw thoughts are that gorgeously ugly vomit
Common sense is going mad in the same direction as everyone else
That's all it is
Do you want to die, or do you want to kill?
Can you spare any money? Don't tell me you've been told to say no
Ditch vanity and give me the truth
It's proof that we're human, that gorgeously ugly liar