お天道様とドブネズミ - Utsu-P traduction en anglais

お天道様とドブネズミ

嗚呼
美味いけど生は当たる
感動した映画のレビューが低評価
僕の列だけなんだか遅い
何もしてないのに睨まれてる
でも腐っちゃだめさ 誰かが見ているから ほら今も
天道様が見てるからだめ 辛いとか言っちゃだめ
天道様が見てるからだめ 涙腺輪ゴムで縛っとけ
今日のやるせなさを 何となく納得させる
そんな寝床ん中じゃ あんなもんはただの まん丸い光
そんなもんさと割り切れず 洞穴から這い出た
接待で肥えた神が ヨダレ垂らしてる
でも腐っちゃだめさ 誰かが見ているから ほら今も
天道様が見てるからやれ 考えなくていいからやれ
天道様が見てるからやれ 善行ぽい不毛キャンペーン
害のある獣と 知らないで守る人
そんな都会の中じゃ あんなもんはただの まん丸い光
ぼくらはねずみ ひかげでくらす
ぼくらはねずみ ひかげでくらす
何を書いたところで こんな歌詞読んでない
ほらこっちを見ろよ 音の向こうの誰かに問いかける
ていうか天道様ってなに？
天道様が見てるからやれ 考えなくていいからやれ
天道様が見てるからやれ 死ねと言われたら死ね
そんな世界の中じゃ あっちこっち影だらけ
でも夕焼けが綺麗だから 明日も頑張るか
とでも言うと思ったかコノヤロー
嗚呼

Sun and Drain Rat

Ah,
It's delicious, but eating it raw can make you sick.
The reviews for that moving film are bad.
Why is my line the only one that's slow?
I'm being glared at even though I haven't done anything.
But you mustn't become disheartened, because someone is watching over you. Like even now,
The Sun is watching so you mustn't say you're in pain.
The Sun is watching so you mustn't cry and you must keep your tear ducts tied with rubber bands.
Today's sense of resignation somehow convinces me.
In the confines of your bed, that thing is just a round light.
Unable to accept such a thing, I crawl out of the cave.
A self-indulgent god drools with greed.
But you mustn't become disheartened, because someone is watching over you. Like even now,
The Sun is watching so do it. Do it without thinking.
The Sun is watching, so do it. Carry out those futile public service campaigns that look good.
People protect a harmful beast without knowing.
In such a city, that thing is just a round light.
We are rats living in the shadows.
We are rats living in the shadows.
No one's reading these lyrics anyway, so what's the point of writing them?
Hey, look at me. I question the person on the other side of these sounds.
By the way, what even is the Sun?
The Sun is watching so do it. Do it without thinking.
The Sun is watching so do it. If it tells you to die, then die.
In such a world, there are shadows everywhere you turn.
But the sunset is beautiful, so maybe I'll keep going tomorrow.
You probably think I'm going to say something like that, you bastard.
Ah,