Paroles et traduction Utsu-P - ブラック・ショータイム
壊れてた脚本で
鳴り止まない拍手受け
это
сломанный
сценарий,
он
не
перестает
звонить,
ему
аплодируют.
舞台上のノータリン
Не
все
на
сцене.
暗幕降りてく前に
狂ったように踊るのさ
ты
танцуешь
как
сумасшедшая,
прежде
чем
спуститься.
「認められた」
証に
В
доказательство"
признанного"
鼠
真実を語る
金と不正に溢れた茶番
крыса,
фарс,
полный
денег
и
несправедливости,
который
говорит
правду.
子猫
現実を語る
箱庭評価で大きく誇り
Котенок
большая
гордость
в
миниатюрном
саду
оценка
чтобы
поговорить
о
реальности
羽蟲
問題を語る
哀れ少女の末路は何処か
где
же
конец
пути
жалкой
девочки,
которая
говорит
о
проблеме
жука-перышка?
人間
黙し語らない
死んだ眼で手を叩くのさ
люди
не
разговаривают
молча,
они
хлопают
в
ладоши
мертвыми
глазами.
祀られんばかりの歓声
有頂天で抱いた慢心
Радостные
возгласы
от
того,
что
тебя
не
боготворят,
гордость,
объятая
экстазом.
履き違えた全力投球
白痴少女薄いプライド
Я
положил
всю
свою
силу
не
на
ту
идиотку,
тонкую
гордость.
あの足を見て見なよ
肥え過ぎて浮いちゃってるぜ
посмотри
на
эти
ноги,
они
слишком
толстые,
чтобы
плавать.
見世物小屋の柵を
乗り越えよ
перелезай
через
забор
в
цирке.
欺れ観客は
猿のように一途で
публика
подобна
обезьяне.
舞台上のノータリン
Не
все
на
сцене.
不自然な笑顔浮かべ
不可思議なストーリーを
неестественная
улыбка,
загадочная
история.
誰一人として気付かず
揺らす心
сердце,
которое
трясется,
не
замечая,
как
один
человек.
誰一人も指摘しない
君はピエロ
никто
не
говорил,
что
ты
клоун.
ゆらゆらと揺れるデクの棒
芯無し
身無し
нет
тела
без
стержневой
сердцевины
из
Дэка,
которая
качается
и
качается.
ヤマありオチありイミなし
開いた奈落
Есть
гора,
есть
изюминка,
нет
ими,
открытая
бездна.
死んだ眼の支持者は
猿のような観客は
Сторонники
мертвого
глаза,
обезьяноподобная
публика.
箱庭の管理人は
目の前から消え去った
Сторож
миниатюрного
сада
исчез
из
его
глаз.
壊れてた脚本で
ささくれた壇上で
это
был
сломанный
сценарий,
и
он
был
на
сцене.
舞台上のノータリン
Не
все
на
сцене.
泣きそうな笑顔浮かべ
無個性なストーリーを
улыбка,
которая,
кажется,
плачет,
история,
в
которой
нет
индивидуальности.
垂れ流しながら
когда
они
капали
вниз
暗幕降り客は無い
誰もが気付いたのだ
нет
никаких
признаков
того,
что
кто-то
идет
по
улице,
все
это
знают.
舞台上はノータリン
не
только
на
сцене.
醜い体揺らし
今もただ踊るのさ
ты
уродина,
ты
дрожишь,
ты
просто
танцуешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.