Paroles et traduction Utsu-P - 皆殺しのマジック

皆殺しのマジック

テクマクマヤコン Whoa
テクマクマヤコン Whoa
テクマクマヤコン Whoa
テクマクマヤコン Whoa
知ってることは言わなくていいのに
考える余地は与えて欲しいのに
空飛んで地に落ちてまた翼とか広げて
紆余曲折経た末ハッピーエンド
この星の起承転結を 想像したい 想像したい
笑顔や醜さの産まれ方 想像したい 想像したい
Boom! Boom! Boom! （テクマクマヤコン Whoa） Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom! Boom! （テクマクマヤコン Whoa） Boom! Boom! Boom!
嫌嫌嫌嫌 この表現描写 嫌嫌嫌嫌 あの表現描写
そんな声に惑わされて 転げ落ちてく
誰かの人生観変えて 誰かの高揚感煽った
僕らの大事な魔法が 恣意的に解ける
あっちも知りたいこっちも知りたい 大いに結構オトナごっこ
知りたい欲求 知る快楽が 風船みたいに膨らんで
4分の枠に収まるように マーケティングに収まるように
アフィリエイトに繋がるように 削ぎ落とされた
僕らや太陽の未来を 想像したい 想像したい
笑顔や月の裏側を 想像したい 想像したい
Boom! Boom! Boom! （テクマクマヤコン Whoa） Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom! Boom! （テクマクマヤコン Whoa） Boom! Boom! Boom!
奪う奪う奪う奪う ああいう暗喩隠喩
奪う奪う奪う奪う そういう暗喩隠喩
そんな大人に導かれて 殺されてゆく
何かに怯えるように 誰かに媚びてるように
僕らのいびつな魔法が 萎縮してゆくよ
創造したい 創造したいんだ
Boom! Boom! Boom! （テクマクマヤコン Whoa） Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom! Boom! （テクマクマヤコン Whoa） Boom! Boom! Boom!
嫌嫌嫌嫌 この表現描写 嫌嫌嫌嫌 あの表現描写
そんな声に惑わされて 転げ落ちてく
奪う奪う奪う奪う ああいう暗喩隠喩
奪う奪う奪う奪う そういう暗喩隠喩
森羅万象にゃ好かれない そんなもんさ
何も知らなさを 何も出来なさを
この両手に抱えてワクワクした
街の外側や月の裏側に行く為の魔法を
殺さないで 殺さないで 殺さないで 殺さないで

Magic of mass murder

Tekumakumaya-kon Whoa
Tekumakumaya-kon Whoa
Tekumakumaya-kon Whoa
Tekumakumaya-kon Whoa
You don't have to tell me what you know
Just let me make up my own mind
Flying through the air and tumbling down to the ground, I spread my wings again
And in the end, I found happiness
I want to imagine the ups and downs of this planet
I want to imagine how smiles and ugliness are born
Boom! Boom! Boom! （Tekumakumaya-kon Whoa） Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom! Boom! （Tekumakumaya-kon Whoa） Boom! Boom! Boom!
I hate this expression and that expression
I'm afraid to be swayed by your opinions
You've changed someone's outlook on life, and you've raised someone's morale
Our precious magic is being arbitrarily destroyed
We all want to know more, but we're just playing at being adults
Our desire for knowledge, our pleasure in knowing, swells like a balloon
It's cut down to fit into a 4-minute time slot, and to fit into marketing
So that it can be linked to affiliate marketing
I want to imagine the future of our sun and our planet
I want to imagine the smiles and the dark side of the moon
Boom! Boom! Boom! （Tekumakumaya-kon Whoa） Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom! Boom! （Tekumakumaya-kon Whoa） Boom! Boom! Boom!
You take all those metaphors and allusions away
You take all those metaphors and allusions away
And you're suffocating us with them
Cowering in fear, pandering to others
Our twisted magic is withering away
I want to create, I want to create
Boom! Boom! Boom! （Tekumakumaya-kon Whoa） Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom! Boom! （Tekumakumaya-kon Whoa） Boom! Boom! Boom!
I hate this expression and that expression
I'm afraid to be swayed by your opinions
You take all those metaphors and allusions away
You take all those metaphors and allusions away
The world doesn't like us, and that's just the way it is
I embrace my ignorance and my powerlessness
And I'm excited about it
I want to create the magic to take us beyond the city limits and to the dark side of the moon
Don't kill it! Don't kill it! Don't kill it! Don't kill it!