Paroles et traduction Utsu-P - 食事

食事

（Ha ha ha ha!! Ladies and gentlemen, boys and girls!!
It's Lunchtime!! Oi!!）
ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ
ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ ハイヤハイヤハイヤ アヨイショ
ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ
ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ ハイヤハイヤハイヤ アヨイショ
あれも美味いしこれも美味いし 味覚に他人は関係ないし
肥えた舌に貧乏な舌 未確認な旨味 各々違うぜ
ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ
ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ ハイヤハイヤハイヤ
胃袋が情報で満ちてゆく 咀嚼せずに飲み込んで
偏見色べっとり染み付いたら 『腹が黒い』と呼ばれるのさ
ただ美味いもんだけを食べたいだけなんだけど
情報の不摂生は 思想膿漏の元
俺達は生を喰らって 命を喰らって
生を謳歌してる 誰にも邪魔をする権利は無い
自由を嚥下して 腹を満たして
本当に食べたいものを食うために
誰の意図も絡まない膳を
食べよう 食べよう それが人間の喜び
ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ
ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ ハイヤハイヤハイヤ アヨイショ
「我々は騙されていた！今こそ自由な献立を！」
確かに不満はあったけど ちょっと待てお前らは一体誰だ！？
ここには隠"恣意"味が 入ってないとは限らない
出されたのは自由ではなく無秩序な献立さ
俺達は善意喰らって 悪意喰らって
また腹空かして 食わざるを得ないのが生物だ
大好物も 嫌いな物も
ミスリード除けて 塩振って喰っちまえ
誰の意図も絡まない膳を
客を蠱惑するために 味は濃ゆくなるばかり
センセーショナルな辛さだけが
美味しさではないだろう
俺達は生を喰らって 命を喰らって
生を謳歌してる 誰にも邪魔をする権利は無い
また腹空かして 取捨選択して 腹を満たして
明日は悠々と「ごちそうさま」と言いたいな
食べよう 食べよう それが人間の喜び
食べよう 食べよう それが人間の喜び

Еда

（Ха-ха-ха-ха!! Дамы и господа, мальчики и девочки!!
Время обеда!! Эй!!）
Хейя, хейя, хейя, проголодался, хейя, хейя, хейя, проголодался
Хейя, хейя, хейя, проголодался, хейя, хейя, хейя, а ну-ка!
Хейя, хейя, хейя, проголодался, хейя, хейя, хейя, проголодался
Хейя, хейя, хейя, проголодался, хейя, хейя, хейя, а ну-ка!
И то вкусно, и это вкусно, чужой вкус не имеет значения,
Изысканный вкус, непритязательный вкус, непознанные вкусы, у каждого свои.
Хейя, хейя, хейя, проголодался, хейя, хейя, хейя, проголодался
Хейя, хейя, хейя, проголодался, хейя, хейя, хейя
Желудок наполняется информацией, глотаю не разжевывая,
Если пропитаешься предрассудками, тебя назовут «чернобрюхим».
Я просто хочу есть только то, что вкусно, милая,
Неправильное питание информацией – источник гнойных мыслей.
Мы пожираем жизнь, пожираем жизнь,
Мы воспеваем жизнь, никто не вправе нам мешать.
Глотаем свободу, наполняем желудок,
Чтобы съесть то, что действительно хочется.
Трапезу, не обремененную чьими-либо намерениями,
Будем есть, будем есть, в этом радость человека.
Хейя, хейя, хейя, проголодался, хейя, хейя, хейя, проголодался
Хейя, хейя, хейя, проголодался, хейя, хейя, хейя, а ну-ка!
«Нас обманывали! Пришло время свободного меню!»
Конечно, были недовольства, но погодите, кто вы вообще такие!?
Здесь не исключено наличие скрытого «произвола».
Нам предложили не свободу, а беспорядочное меню.
Мы пожираем добро, пожираем зло,
И снова пустеет живот, мы вынуждены есть, такова природа живых существ.
И любимые блюда, и нелюбимые,
Отбросив дезинформацию, посоли и съешь.
Трапезу, не обремененную чьими-либо намерениями,
Чтобы обольстить клиента, вкус становится все насыщеннее.
Сенсационная острота –
Это еще не значит вкусно.
Мы пожираем жизнь, пожираем жизнь,
Мы воспеваем жизнь, никто не вправе нам мешать.
Снова пустеет живот, делаем выбор, наполняем желудок,
Завтра хочется не спеша сказать «спасибо за угощение».
Будем есть, будем есть, в этом радость человека.
Будем есть, будем есть, в этом радость человека.