Paroles et traduction Uusi Fantasia feat. Freeman - Liian myöhään

Liian myöhään

Yötä tuijotellen yksin valvon
On levottomuus vallannut kallon
Pyörin paikallani, päätä raavin
Pimeydeltä mä vastausta vaadin
Aloin ääniä seinissä pelkää
Hiljaisuutta kakskyt yli neljä
Kun olin ääniin tottumassa
Tiesin että aika on loppumassa

Kun kuulin siitä, oli liian myöhä
Oli järki mennyt syksyn myötä
Mitä voin odottaa elämältä
Kun jyskyttää aivois pitkin yötä
Kun kuulin siitä, oli liian myöhä
Oli kaikki mennyt lehtien myötä
Mitä voin odottaa elämältä
Kun vuoden kuluttua pääsen täältä

Enää seinät seiniä ei oo
Päivät juoksee, mun aika seisoo
Odotushuoneessa nimeni kuulin
Vanha mies taas aloittaa kuurin
Kädet mullassa syksyn jaksoin
Toisella asteella kalpein kasvoin
Nyt apteekista pelastuksen noudan
Nuori tyttö lyö pillerit kouraan

Kun kuulin siitä, oli liian myöhä
Oli järki mennyt syksyn myötä
Mitä voin odottaa elämältä
Kun jyskyttää aivois pitkin yötä
Kun kuulin siitä, oli liian myöhä
Oli kaikki mennyt lehtien myötä
Mitä voin odottaa elämältä
Kun vuoden kuluttua pääsen täältä

Kun kuulin siitä, oli liian myöhä
Oli järki mennyt syksyn myötä
Mitä voin odottaa elämältä
Kun jyskyttää aivois pitkin yötä
Kun kuulin siitä, oli liian myöhä
Oli kaikki mennyt lehtien myötä
Mitä voin odottaa elämältä
Kun vuoden kuluttua pääsen täältä
Kun kuulin siitä, oli liian myöhä

Mitä voin odottaa elämältä

Kun kuulin siitä, oli liian myöhä

Mitä voin odottaa elämältä
Kun vuoden kuluttua pääsen täältä

Слишком поздно

Ночь гляжу, один не сплю,
Тревога голову кружит мою.
Вертюсь на месте, чешу затылок,
От тьмы ответа ищу, как иголок.
Начал звуков в стенах бояться,
Тишины двадцать четыре с плюсом.
Когда я к звукам стал привыкать,
Знал, что время мое истекать.

Когда узнал об этом, было слишком поздно,
Рассудок потерял с осенней прозой.
Что могу от жизни ждать,
Когда стучит в мозгу всю ночь опять.
Когда узнал об этом, было слишком поздно,
Всё ушло с опадающей листвой.
Что могу от жизни ждать,
Когда через год отсюда уйду опять.

Стены больше не стены,
Дни бегут, а время моё стоит на месте.
В зале ожидания имя своё услышал,
Старик снова курс лечения начинает.
Руки в земле осенней порой,
На второй стадии с бледностью неземной.
Сейчас в аптеке спасение найду,
Молодая девушка таблетки в руку мне кладет.

Когда узнал об этом, было слишком поздно,
Рассудок потерял с осенней прозой.
Что могу от жизни ждать,
Когда стучит в мозгу всю ночь опять.
Когда узнал об этом, было слишком поздно,
Всё ушло с опадающей листвой.
Что могу от жизни ждать,
Когда через год отсюда уйду опять.

Когда узнал об этом, было слишком поздно,
Рассудок потерял с осенней прозой.
Что могу от жизни ждать,
Когда стучит в мозгу всю ночь опять.
Когда узнал об этом, было слишком поздно,
Всё ушло с опадающей листвой.
Что могу от жизни ждать,
Когда через год отсюда уйду опять.
Когда узнал об этом, было слишком поздно,

Что могу от жизни ждать,

Когда узнал об этом, было слишком поздно,

Что могу от жизни ждать,
Когда через год отсюда уйду опять.