Si Tú Te Vas - Uve Sad traduction en allemand

Si Tú Te Vas

Y aunque odio despedirme
Tengo que decirte adiós
Si ya no puedo salvarme ni yo (jajaja)

Ya no se que coño es esto que siento
Rajo mis venas pa' sentir el momento
Si tú te vas ya no siento nada más
Yo te quise hasta el final
Mi cabeza ya no quiere recordar

Otra vez que mi cabeza está suicida
He vuelto a llamar a una mujer "mi vida"

No es mi culpa, todo te lo inventas
Eso no me representa ya
Pasa todo lento, a cámara lenta
Voy hacer que te arrepientas (te arrepientas)

Una, dos y tres, cada error me cuentas
Una, dos y tres, yo pago las cuentas
Si es que no me ves, solo me comentas
Si es que no me crees, solo te proyectas

Ahora no me cuentes que tú crees en el amor
Chica tú no vas de frente, siente mi dolor

Ya no se que coño es esto que siento
Rajo mis venas pa' sentir el momento
Si tú te vas ya no siento nada más
Yo te quise hasta el final
Mi cabeza ya no quiere recordar

Ahora no me cuentes que tú crees en el amor
Chica tú no vas de frente, siente mi dolor

Ahora no me cuentes que tú crees en el amor
Chica tú no vas de frente, siente mi dolor

Ya no se que coño es esto que siento
Rajo mis venas pa' sentir el momento
Si tú te vas ya no siento nada más
Yo te quise hasta el final
Mi cabeza ya no quiere recordar

Otra vez que mi cabeza está suicida
He vuelto a llamar a una mujer "mi vida"

Wenn Du Gehst

Und obwohl ich es hasse, mich zu verabschieden,
muss ich dir Lebewohl sagen.
Wenn nicht einmal ich mich selbst retten kann (jajaja).

Ich weiß nicht mehr, verdammt, was das ist, was ich fühle,
ich ritze meine Venen auf, um den Moment zu spüren.
Wenn du gehst, fühle ich gar nichts mehr,
ich liebte dich bis zum Ende.
Mein Kopf will sich nicht mehr erinnern.

Schon wieder ist mein Kopf selbstmörderisch,
ich habe wieder eine Frau "mein Leben" genannt.

Es ist nicht meine Schuld, du erfindest alles,
das repräsentiert mich nicht mehr.
Alles geschieht langsam, in Zeitlupe,
ich werde dafür sorgen, dass du es bereust (es bereust).

Eins, zwei und drei, jeden Fehler zählst du mir auf,
eins, zwei und drei, ich bezahle die Rechnungen.
Wenn du mich nicht siehst, kommentierst du mich nur,
wenn du mir nicht glaubst, projizierst du nur.

Erzähl mir jetzt nicht, dass du an die Liebe glaubst,
Mädchen, du bist nicht ehrlich, fühle meinen Schmerz.

Ich weiß nicht mehr, verdammt, was das ist, was ich fühle,
ich ritze meine Venen auf, um den Moment zu spüren.
Wenn du gehst, fühle ich gar nichts mehr,
ich liebte dich bis zum Ende.
Mein Kopf will sich nicht mehr erinnern.

Erzähl mir jetzt nicht, dass du an die Liebe glaubst,
Mädchen, du bist nicht ehrlich, fühle meinen Schmerz.

Erzähl mir jetzt nicht, dass du an die Liebe glaubst,
Mädchen, du bist nicht ehrlich, fühle meinen Schmerz.

Ich weiß nicht mehr, verdammt, was das ist, was ich fühle,
ich ritze meine Venen auf, um den Moment zu spüren.
Wenn du gehst, fühle ich gar nichts mehr,
ich liebte dich bis zum Ende.
Mein Kopf will sich nicht mehr erinnern.

Schon wieder ist mein Kopf selbstmörderisch,
ich habe wieder eine Frau "mein Leben" genannt.