Paroles et traduction Uve Sad feat. Nissa - Mi Culpa - Remix

Mi Culpa - Remix

Uve Sad yo, Uve Sad, Uve Sad eh
Yo tengo la culpa de ser así
No estés a mi lado yo te haré sufrir
Me estoy ahogando y no quiero salir
El peso que cargo es mi culpa, sí
Estoy tan cansado, no puedo salir
Construyo otro muro para no sentir
Me tiemblan las manos si te miro a ti
Si amo te daño y no te quiero herir

Si la luna se cae ya no podremos ver
La luz que nos guía se quiere perder
Y día tras día me noto más flojo
Día tras día siento que no soy yo

Dime que está bien, dime que va bien
Dime que me quieres, dime que eso es
Que tú me valoras, ya no tengo fe
Tengo roto el cora′, niña apártate
Quieres conocerme y vas a conocer
La parte más fría de mi puto ser
Mis ojos no lloran porque quieren ver
Toda la tristeza que voy a absorver

Solo ves lo que te muestro
Nada más, nada más, nada más
Solo ves lo que te muestro
Nada más, nada más, nada más

Yo tengo la culpa de ser así
No estés a mi lado yo te haré sufrir
Me estoy ahogando y no quiero salir
El peso que cargo es mi culpa, sí
Estoy tan cansado, no puedo salir
Construyo otro muro para no sentir
Me tiemblan las manos si te miro a ti
Si amo te daño y no te quiero herir

Desarmándome, alejándome
Ya perdí la fe de volverte a ver
De tocar tu piel, volver a estar bien
Sigo atrapado como tu rehén
Mírame a los ojos y así podrás ver
Todo el rencor que guarda mi ser
Podrás estar con otro, pero no va a ser
De la misma forma y lo sabes bien

Como te quería nadie en la vida más te va a querer y lo sabes bien

Yo tengo la culpa de ser así
No estés a mi lado yo te haré sufrir
Me estoy ahogando y no quiero salir
El peso que cargo es mi culpa, sí
Estoy tan cansado, no puedo salir
Construyo otro muro para no sentir
Me tiemblan las manos si te miro a ti
Si amo te daño y no te quiero herir

No te quiero herir, no te quiero herir, no, no

My Fault - Remix

Uve Sad yo, Uve Sad, Uve Sad eh
It's my fault for being this way
Don't be by my side, I'll make you suffer
I'm drowning and I don't want to get out
The weight I carry is my fault
I'm so tired, I can't get out
I'm building another wall to feel
My hands tremble when I look at you
If I love you, I hurt you and I don't want to hurt you

If the moon falls, we can't see anymore
The light that guides us wants to get lost
And day by day I feel weaker
Day by day I feel that I'm not myself

Tell me it's okay, tell me it's going well
Tell me you love me, that's what it is
That you value me, I don't have faith anymore
My heart is broken, girl, get away from me
You want to get to know me and you're going to get to know me
The coldest part of my fucking being
My eyes don't cry because they want to see
All the sadness that I'm going to absorb

You only see what I show you
Nothing else
You only see what I show you
Nothing else

It's my fault for being this way
Don't be by my side, I'll make you suffer
I'm drowning and I don't want to get out
The weight I carry is my fault
I'm so tired, I can't get out
I'm building another wall to feel
My hands tremble when I look at you
If I love you, I hurt you and I don't want to hurt you

Disarming myself, walking away
I've lost faith in ever seeing you again
Touching your skin, being okay again
I'm still trapped as your hostage
Look me in the eyes and you'll see
All the resentment my being holds
You can be with someone else, but it won't be the same
And you know it

Nobody in the world will love you like I did, and you know it

It's my fault for being this way
Don't be by my side, I'll make you suffer
I'm drowning and I don't want to get out
The weight I carry is my fault
I'm so tired, I can't get out
I'm building another wall to feel
My hands tremble when I look at you
If I love you, I hurt you and I don't want to hurt you

I don't want to hurt you, I don't want to hurt you