Uve Sad - No Se Pasa - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Uve Sad - No Se Pasa




No Se Pasa
No Se Pasa
que siempre llego tarde
Je sais que j'arrive toujours en retard
Qué no va a esperarme
Que tu ne vas pas m'attendre
Qué ya nada va bien
Que plus rien ne va bien
Yo solo quiero matarme
Je veux juste me suicider
Sentir que es ahogarme
Sentir que je me noie
Flotar en mi sangre
Flottant dans mon sang
Dime si hay
Dis-moi s'il y a
Alguna manera de
Un moyen d'arrêter
Parar este hambre
Cette faim
Dejar de angustiarme ya
D'arrêter d'être angoissé maintenant
Cada día al levantar
Chaque jour en me levant
Ya no siento esa esperanza
Je ne ressens plus cet espoir
Como te voy a ayudar
Comment puis-je t'aider
Si no como es la calma ya
Si je ne sais plus ce que c'est que le calme
Con un nudo siempre en la garganta
Avec un nœud dans la gorge
No se pasa
Ça ne passe pas
No se pasa
Ça ne passe pas
Sufrimiento dentro de alma
La souffrance dans mon âme
No se pasa
Ça ne passe pas
No se pasa
Ça ne passe pas
Mi gente confía en
Mon peuple a confiance en moi
Y eso es lo que me importa
Et c'est ce qui compte
Llevo to' el día crazy
Je suis fou toute la journée
No tengo tiempo pa' bodas
Je n'ai pas le temps pour les mariages
Tengo culpa de ser así
Je suis responsable d'être comme ça
O eso creo cuando lloro
Ou c'est ce que je pense quand je pleure
Me medico pa' no sentir
Je prends des médicaments pour ne rien sentir
Me paso to' el día solo
Je passe toute la journée seul
Quiero que sea mi Lois Lane
Je veux que tu sois ma Lois Lane
Para estar menos triste
Pour être moins triste
Pero eso ya no sirve
Mais ça ne marche plus
Nunca seré feliz, eh
Je ne serai jamais heureux, hein
Quiero que sea mi Lois Lane
Je veux que tu sois ma Lois Lane
Para estar menos triste
Pour être moins triste
Pero eso ya no sirve
Mais ça ne marche plus
Nunca seré feliz, yeh
Je ne serai jamais heureux, ouais
Con un nudo siempre en la garganta
Avec un nœud dans la gorge
No se pasa
Ça ne passe pas
No se pasa
Ça ne passe pas
Sufrimiento dentro de alma
La souffrance dans mon âme
No se pasa
Ça ne passe pas
No se pasa
Ça ne passe pas
Con un nudo siempre en la garganta
Avec un nœud dans la gorge
No se pasa
Ça ne passe pas
No se pasa
Ça ne passe pas
Sufrimiento dentro de alma
La souffrance dans mon âme
No se pasa
Ça ne passe pas
No se pasa
Ça ne passe pas
que siempre llego tarde
Je sais que j'arrive toujours en retard
Qué no va a esperarme
Que tu ne vas pas m'attendre
Qué ya nada va bien
Que plus rien ne va bien
Yo solo quiero matarme
Je veux juste me suicider
Sentir que es ahogarme
Sentir que je me noie
Flotar en mi sangre
Flottant dans mon sang
Dime la verdad
Dis-moi la vérité
De todo corazón
De tout ton cœur
Qué vas a esperar
Qu'est-ce que tu vas attendre
De alguien como yo
De quelqu'un comme moi
Con un nudo siempre en la garganta
Avec un nœud dans la gorge
No se pasa
Ça ne passe pas
No se pasa
Ça ne passe pas
Sufrimiento dentro de alma
La souffrance dans mon âme
No se pasa
Ça ne passe pas
No se pasa
Ça ne passe pas
Con un nudo siempre en la garganta
Avec un nœud dans la gorge
No se pasa
Ça ne passe pas
No se pasa
Ça ne passe pas
Sufrimiento dentro de alma
La souffrance dans mon âme
No se pasa
Ça ne passe pas
No se pasa
Ça ne passe pas





Writer(s): Víctor Muñoz Olleta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.