UvierMyGod - Tribute to Igot2 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction UvierMyGod - Tribute to Igot2




Tribute to Igot2
Посвящение Igot2
Depressed and angry cause I woke up knowing that you couldn't
Подавленный и злой, потому что проснулся, зная, что ты не сможешь.
Man we all told you to slow down
Мужик, мы же говорили тебе притормозить.
And just listen
И просто послушать.
But you fucking wouldn't
Но ты, блин, не стал.
Always fucking around way too damn much
Вечно валял дурака, слишком много.
Of course knowing that you shouldn't
Конечно, зная, что не стоило.
But you ain't know how much you meant to me
Но ты не знал, как много ты для меня значил.
My brother you were family
Брат мой, ты был мне семьей.
Always bumping heads
Вечно бодались.
Remember going body in the bathrooms
Помнишь, как дрались в туалетах?
Checking in with your PO
Отмечались у своего инспектора,
Then heading off to those classrooms
А потом отправлялись в эти классы.
Taking sips of liquor from mom's cabinet
Потягивали ликер из маминого шкафчика.
Oh we thought we were so cool
О, мы думали, что мы такие крутые.
Talking about painting all city
Говорили о том, чтобы разрисовать весь город,
Cause we were tired of tagging local
Потому что нам надоело рисовать на местном уровне.
Then you went and you got you some new friends
Потом ты взял и нашел себе новых друзей.
And man I had just felt abandoned
И, мужик, я чувствовал себя брошенным.
We went from Brothers to enemies
Мы превратились из братьев во врагов.
Like what the fuck had just happened
Что, черт возьми, только что произошло?
And you got stabbed the same time as Yopl8
И тебя пырнули ножом в то же время, что и Yopl8.
My brother you could've died then
Брат, ты мог тогда умереть.
But I was too busy on my bullshit
Но я был слишком занят своей херней,
To be there
Чтобы быть рядом.
For my damn friend
Со своим чертовым другом.
All my life I've seen horror
Всю свою жизнь я видел ужасы.
I swear it's a movie
Клянусь, это как фильм.
Nobody takes blame
Никто не берет на себя вину.
For everything they've done to me
За все, что они сделали со мной.
With all this cocaine
Со всем этим кокаином.
I'm still missing you daily
Я все еще скучаю по тебе каждый день.
But all of this pain
Но вся эта боль,
It just happens to drain me
Она просто высасывает меня.
I'm living to die
Я живу, чтобы умереть,
But my life's not amazing
Но моя жизнь не удивительна.
All my life I've seen horror
Всю свою жизнь я видел ужасы.
I swear it's a movie
Клянусь, это как фильм.
Nobody takes blame
Никто не берет на себя вину.
For everything they've done to me
За все, что они сделали со мной.
With all this cocaine
Со всем этим кокаином.
I'm still missing you daily
Я все еще скучаю по тебе каждый день.
But all of this pain
Но вся эта боль,
It just happens to drain me
Она просто высасывает меня.
I'm living to die
Я живу, чтобы умереть,
But my life's not amazing
Но моя жизнь не удивительна.
We were young
Мы были молоды.
And I was dumb
И я был глуп.
And yeah just a lil hard headed
И да, просто немного упрям.
Remember I was the one who took you to Yopl8's Viewing
Помнишь, это я отвел тебя на прощание с Yopl8.
Just know that I'll never forget it
Просто знай, что я никогда этого не забуду.
You tried apologizing
Ты пытался извиниться.
I wouldn't listen
Я не слушал.
Just know I'll always regret it
Просто знай, что я всегда буду об этом жалеть.
And on my mama you my brother
И клянусь мамой, ты мой брат.
And when I said it, I meant it
И когда я это говорил, я имел это в виду.
Now that goes for Leo
Теперь это касается и Лео,
Goes for Pedro
Касается и Педро,
And all of my brothers in heaven
И всех моих братьев на небесах.
I live my life
Я живу своей жизнью.
Cause when you were alive
Потому что, когда ты был жив,
You know you enjoyed every second
Ты наслаждался каждой секундой.
Man fuck it
Да пошло оно.
You know it's EI what we repping
Ты же знаешь, это EI, то, что мы представляем.
You know we never half stepping
Ты знаешь, мы никогда не отступаем.
Making more than we spending
Зарабатываем больше, чем тратим.
With exclusive invites
С эксклюзивными приглашениями.
Cause you can't just come around in our section
Потому что нельзя просто так прийти в наш район.
Where drug deals go down every second
Где наркосделки заключаются каждую секунду.
Pushing pills yeah you guessed it
Толкаем таблетки, да, ты угадал.
Left to make something from nothing
Осталось сделать что-то из ничего.
With just our $150 investments
С нашими жалкими инвестициями в 150 долларов.
Man I've been out here Finessin
Мужик, я тут выживал.
I started taking iPhones
Я начал с кражи айфонов.
And ended up selling them pressies 
А закончил продажей таблеток.
All of y'all could fuck up out my face
Да пошли вы все.
I ain't doing no 5 for no 20
Я не буду делать никаких пяти за двадцать.
All my life I've seen horror
Всю свою жизнь я видел ужасы.
I swear it's a movie
Клянусь, это как фильм.
Nobody takes blame
Никто не берет на себя вину.
For everything they've done to me
За все, что они сделали со мной.
With all this cocaine
Со всем этим кокаином.
I'm still missing you daily
Я все еще скучаю по тебе каждый день.
But all of this pain
Но вся эта боль,
It just happens to drain me
Она просто высасывает меня.
I'm living to die
Я живу, чтобы умереть,
But my life's not amazing
Но моя жизнь не удивительна.
All my life I've seen horror
Всю свою жизнь я видел ужасы.
I swear it's a movie
Клянусь, это как фильм.
Nobody takes blame
Никто не берет на себя вину.
For everything they've done to me
За все, что они сделали со мной.
With all this cocaine
Со всем этим кокаином.
I'm still missing you daily
Я все еще скучаю по тебе каждый день.
But all of this pain
Но вся эта боль,
It just happens to drain me
Она просто высасывает меня.
I'm living to die
Я живу, чтобы умереть,
But my life's not amazing
Но моя жизнь не удивительна.
Remember we were smoking weed
Помнишь, мы курили травку,
Sipping lean
Пили лин,
Popping pills and shit
Глотали таблетки и все такое.
Growing up way too fast
Слишком быстро взрослели.
In a world that ain't give 2 shits if you a kid
В мире, которому было плевать, ребенок ты или нет.
But we wasn't trippin'
Но мы не парились.
Never that
Никогда.
Cause this the life that we chose
Потому что это жизнь, которую мы выбрали.
Remember playing Xbox
Помнишь, как играли в Xbox,
Boxing
Боксировали,
Talking shit at Lucho's
Несли чушь у Лучо.
Now here we are
А теперь вот мы,
The homies car
В машине кореша,
Riding around with stolen scripts
Катаемся с крадеными рецептами.
Finessing the pharmacist at pharmacies
Обманываем фармацевтов в аптеках,
For whatever the fuck that we could get
Чтобы получить все, что можно.
Smoking weed inside the trunk
Курим травку в багажнике.
Cause I ain't wanna be alone that day
Потому что я не хотел быть один в тот день.
Convinced myself it was the same time last year
Убедил себя, что это было в то же время в прошлом году,
That we lost Yopl8
Когда мы потеряли Yopl8.
Dine and dashed at Denny's
Сбежали из Denny's, не заплатив.
I'm just surprised that we even got away
Я удивлен, что нам вообще удалось уйти.
More surprised the homies left before us
Еще больше удивлен, что кореша ушли раньше нас,
Without a single word to say
Не сказав ни слова.
But we continued on our day
Но мы продолжили свой день,
Yet unaware of what awaits
Не подозревая, что нас ждет.
You paid your debts before your death
Ты заплатил свои долги до смерти.
Always making sure that we were straight
Всегда заботился о том, чтобы у нас все было хорошо.
All my life I've seen horror
Всю свою жизнь я видел ужасы.
I swear it's a movie
Клянусь, это как фильм.
Nobody takes blame
Никто не берет на себя вину.
For everything they've done to me
За все, что они сделали со мной.
With all this cocaine
Со всем этим кокаином.
I'm still missing you daily
Я все еще скучаю по тебе каждый день.
But all of this pain
Но вся эта боль,
It just happens to drain me
Она просто высасывает меня.
I'm living to die
Я живу, чтобы умереть,
But my life's not amazing
Но моя жизнь не удивительна.
All my life I've seen horror
Всю свою жизнь я видел ужасы.
I swear it's a movie
Клянусь, это как фильм.
Nobody takes blame
Никто не берет на себя вину.
For everything they've done to me
За все, что они сделали со мной.
With all this cocaine
Со всем этим кокаином.
I'm still missing you daily
Я все еще скучаю по тебе каждый день.
But all of this pain
Но вся эта боль,
It just happens to drain me
Она просто высасывает меня.
I'm living to die
Я живу, чтобы умереть,
But my life's not amazing
Но моя жизнь не удивительна.
Depressed and angry
Подавленный и злой,
Cause I woke up seeing that you wouldn't
Потому что проснулся и увидел, что тебя нет.
Your mama told me to give you CPR that night
Твоя мама сказала мне сделать тебе искусственное дыхание в ту ночь.
But I just couldn't
Но я просто не смог.
But I did
Но я сделал это.
Just 10 minutes later
Всего 10 минут спустя.
And then 15 more minutes through it
А потом еще 15 минут.
All I could do was look at your mama
Все, что я мог сделать, это смотреть на твою маму.
And think about how much this is bullshit
И думать о том, как же это хреново.
You see it was only 1am
Видишь ли, был только час ночи,
When I first had to save me my best friend
Когда мне впервые пришлось спасать своего лучшего друга.
But you know
Но знаешь,
One hour later is when
Часом позже,
You unfortunately met your grave end
Ты, к сожалению, встретил свой конец.
It always seems like you were still around
Всегда казалось, что ты все еще рядом,
Even though you were just taken
Хотя тебя только что забрали.
They say only God has the answers
Говорят, только у Бога есть ответы.
But we never had that conversation
Но у нас никогда не было такого разговора.
Left with just my observations
Остались только мои наблюдения.
The sudden death of Gods creation
Внезапная смерть божьего творения.
It became more blatant this wasn't the work of God
Стало очевидно, что это не дело рук Бога,
But the work of Satan
А дело рук Сатаны.
The doctors tried to lie
Врачи пытались лгать,
Tryna say that there was complications
Пытались сказать, что были осложнения.
But how the fuck 3 days go by
Но как, черт возьми, могло пройти 3 дня,
Without my homie getting no refrigeration
Без того, чтобы мой кореш лежал в холодильнике.
You see
Видишь ли,
No money compensation
Никакая денежная компенсация
Will ever make up for your aspirations
Никогда не компенсирует твои стремления.
He lost now
Он потерян теперь.
He gone now
Его больше нет.
"Oh God how" we feel forsaken
"О, Боже, как же так", - чувствуем мы себя покинутыми.
We were both there that night off the pills
Мы оба были там в ту ночь, под таблетками.
So why the fuck wasn't I taken
Так почему, черт возьми, не забрали меня?
All my life I've seen horror
Всю свою жизнь я видел ужасы.
I swear it's a movie
Клянусь, это как фильм.
Nobody takes blame
Никто не берет на себя вину.
For everything they've done to me
За все, что они сделали со мной.
With all this cocaine
Со всем этим кокаином.
I'm still missing you daily
Я все еще скучаю по тебе каждый день.
But all of this pain
Но вся эта боль,
It just happens to drain me
Она просто высасывает меня.
I'm living to die
Я живу, чтобы умереть,
But my life's not amazing
Но моя жизнь не удивительна.
All my life I've seen horror
Всю свою жизнь я видел ужасы.
I swear it's a movie
Клянусь, это как фильм.
Nobody takes blame
Никто не берет на себя вину.
For everything they've done to me
За все, что они сделали со мной.
With all this cocaine
Со всем этим кокаином.
I'm still missing you daily
Я все еще скучаю по тебе каждый день.
But all of this pain
Но вся эта боль,
It just happens to drain me
Она просто высасывает меня.
I'm living to die
Я живу, чтобы умереть,
But my life's not amazing
Но моя жизнь не удивительна.





Writer(s): Jesse Chavez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.