Paroles et traduction Uwe Banton - Don't Cry

Never give up, never give up
Try to live up, hold your head up (repeat)

A so they re fighting their war and there still can t be any peace
Yet JAH providing water for the birds, the flowers and the trees
Still everyday the number of innocent victims increase
Can t you see mankind stubbournly fighting themselves without any ease

But JAH is not sleeping, he s watching over his children
While we are weeping, the comforter takes up our burden, saying

Don t you cry, hold your head high, cause JAH is standing by
He lives in the I, not just in the sky, you got to give love a try!

A so they re coming with guns and expecting war and crime to cease
But JAH see everything that they re doing to even one of the least
Meanwhile they re sipping champagne and preparing to have a great feast
They are planning to devour JAH children, want to brand them with the mark of the beast

But JAH is never sleeping, he s watching over his children
While we are weeping, the comforter takes up our burden, saying:

Don t you cry, hold your head high, cause I am standing by
I live in the I, not just in the sky, you got to give love a try!

Solo
Ooh, JAH is never sleeping, he s watching over his children
And while they are weeping, the comforter takes up their burden, saying:

Don t you cry, hold your head high, cause I am standing by
I live in the I, not only in the sky, you got to give love a try!

Don t ask me why, I won t tell no lie, got to give love a try
I live in the I, not just in the sky, you got to give love a try
Don t ask me why, I won t tell you no lie
It s just, never give up, never give up .

Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
Старайся жить достойно, держи голову высоко (повтор).

Итак они ведут свою войну и все еще не может быть никакого мира
И все же Джа дает воду птицам, цветам и деревьям.
И все же с каждым днем число невинных жертв растет
Разве ты не видишь человечество упрямо борющееся с собой без всякой легкости

Но Джа не спит, он присматривает за своими детьми.
Пока мы плачем, утешитель берет на себя наше бремя, говоря:

Не плачь, держи голову высоко, потому что Джа стоит рядом.
Он живет во мне, а не только в небе, ты должен дать любви шанс!

Итак они идут с оружием и ждут что война и преступность прекратятся
Но Джа видишь все что они делают даже с одним из самых незначительных
Тем временем они потягивают шампанское и готовятся к большому пиршеству
Они собираются поглотить детей Джа, хотят заклеймить их клеймом зверя.

Но Джа никогда не спит, он присматривает за своими детьми.
Пока мы плачем, утешитель берет на себя наше бремя, говоря:

Не плачь, держи голову высоко, потому что я стою рядом.
Я живу в "Я", а не только в небе, ты должен дать любви шанс!

Сольный
О, Джа никогда не спит, он присматривает за своими детьми.
И пока они плачут, утешитель берет на себя их бремя, говоря:

Не плачь, держи голову высоко, потому что я стою рядом.
Я живу в "Я", а не только в небе, ты должен дать любви шанс!

Не спрашивай меня почему, я не буду лгать, я должен дать любви шанс.
Я живу в своем "я", а не только в небе, ты должен дать любви шанс.
Не спрашивай меня почему, я не буду тебе лгать.
Просто никогда не сдавайся, никогда не сдавайся .