Paroles et traduction Uwe Banton - Fussin' & Fighting

Fussin' & Fighting

Mek me tell you JAH JAH people stop all war now in this time
Stop all the fussin and fight
Yeah

Chorus:
Stop all the fussin and fighting
JAH JAH children mek we start uniting
Stop all the fussin and fighting
JAH children mek we chant and sing
Come again

Stop all the fussin and fighting
JAH JAH children mek we start uniting
Stop all the fussin and fighting
JAH children mek we chant and sing

We no want no fussin nor no fight
Right ya now it s time to unite
We no want no ism nor skism
Cause JAH sent us here to sing
Come again

Chorus

No matter if you re black or if you re white
We are all precious in JAH JAH sight
Hindu, Christian, Jew or Muslim
All giving praises for JAH is King

And anything that you alone can do
Together we can make it better

Chorus

So keep on doing good and doing right
For what s in the darkness must come into JAH light
Leave all judgement unto H.I.M.
For everything is everything

Chorus

Ссоры и Драки

Позволь мне сказать тебе, люди Джа, остановите всю войну сейчас, в это время
Прекратите все ссоры и драки
Да

Припев:
Прекратите все ссоры и драки
Дети Джа, давайте начнем объединяться
Прекратите все ссоры и драки
Дети Джа, давайте петь и воспевать
Еще раз

Прекратите все ссоры и драки
Дети Джа, давайте начнем объединяться
Прекратите все ссоры и драки
Дети Джа, давайте петь и воспевать

Мы не хотим ни ссор, ни драк
Прямо сейчас настало время объединиться
Мы не хотим никаких -измов и расколов
Потому что Джа послал нас сюда петь
Еще раз

Припев

Неважно, черный ты или белый
Мы все драгоценны в глазах Джа
Индуист, христианин, иудей или мусульманин
Все воздают хвалу, ибо Джа - Царь

И все, что ты можешь сделать одна,
Вместе мы можем сделать это лучше

Припев

Так что продолжай делать добро и поступать правильно
Ибо то, что во тьме, должно выйти на свет Джа
Оставь весь суд Ему
Ведь все есть все

Припев