Paroles et traduction Uwe Kröger - Lucius Wolter - Eh Du Verloren Bist
Jetzt
wo
wir
stehen
vor
der
Höhle
des
Löwen
Now
that
we
stand
before
the
lion's
den
Heißt
es
entschlossen
zu
sein
It
means
to
be
determined
Nur
unser
Mut
in
der
Stunde
der
Wahrheit
Only
our
courage
in
the
hour
of
truth
Vermag
uns
vom
Feind
zu
befreien
Can
free
us
from
the
enemy
Wir
sind
wie
Türme
auf
mächtigen
Klippen
We
are
like
towers
on
mighty
cliffs
Wie
Feuer
in
der
Nacht
Like
fire
in
the
night
Wir
sind
das
Licht
We
are
the
light
Es
werde
Licht
Let
there
be
light
In
diesem
Kampf
darf
man
nicht
unterliegen
In
this
fight,
one
must
not
give
in
Heut
geht
es
um
leben
und
tot
Today
it
is
about
life
and
death
Wir
sind
wie
Ritter
von
edler
Gesinnung
We
are
like
knights
of
noble
disposition
Helfer
in
Elend
und
Not
Helpers
in
misery
and
need
Wir
sind
der
Funke
auf
trockem
Zunder
We
are
the
spark
on
dry
tinder
Die
Asche
die
noch
glüht
The
ember
that
still
glows
Wir
wollen
stark
sein
und
We
want
to
be
strong
and
Beten
das
Gott
uns
behüt
Pray
that
God
protect
us
Eh
du
verloren
bist
in
der
Gefahr
der
Nacht
Before
you
are
lost
in
the
danger
of
the
night
Zünde
ein
Feuer
an
hell
wie
die
Sterne
Light
a
fire
as
bright
as
the
stars
Und
aus
dem
Schattenreich
hebt
sich
ein
Lichtermeer
And
from
the
realm
of
shadows
Derer
die
aufrecht
stehn
deutlich
und
klar
A
sea
of
lights
rises
distinctly
and
clearly
Siehst
du
den
Weg
aus
Tod
und
Gefahr
You
see
the
way
out
of
death
and
danger
Soll
die
Entscheidung
nun
fallen
Should
the
decision
now
fall
Finster
in
feindlicher
Welt
Darkness
in
a
hostile
world
Hell
brennt
das
Licht
in
uns
allen
The
light
burns
brightly
in
all
of
us
Wenn
er
fällt
geht
die
Sonne
auf
When
it
falls,
the
sun
rises
Eh
du
verloren
bist
in
der
Gefahr
der
Nacht
Before
you
are
lost
in
the
danger
of
the
night
Zünde
ein
Feuer
an
hell
wie
die
Sterne
Light
a
fire
as
bright
as
the
stars
Und
aus
dem
Schattenreich
hebt
sich
ein
Lichtermeer
And
from
the
realm
of
shadows
Derer
die
aufrecht
stehn
deutlich
und
klar
A
sea
of
lights
rises
distinctly
and
clearly
Siehst
du
den
Weg
You
see
the
way
Eh
du
verloren
bist
in
der
Gefahr
der
Nacht
Before
you
are
lost
in
the
danger
of
the
night
Zünde
ein
Feuer
an
hell
wie
die
Sterne
Light
a
fire
as
bright
as
the
stars
Und
aus
dem
Schattenreich
hebt
sich
ein
Lichtermeer
And
from
the
realm
of
shadows
Derer
die
aufrecht
stehn
deutlich
und
klar
A
sea
of
lights
rises
distinctly
and
clearly
Siehst
du
den
Weg
aus
Tod
und
Gefahr
You
see
the
way
out
of
death
and
danger
Évaluez la traduction
1
Je länger ich lebe
2 Nebel Und Nacht Reprise
3 Einsamer Mann
4 Roseanne
5 Nosferatu
6 Wär´ ich der Wind
7 Lass mich Dich nicht lieben
8 Zu Ende
9 Die Zugsequenz
10 Die Verführung
11 Finale
12 Eh Du Verloren Bist
13 Ein Leben Mehr
14 Ein Perfektes Leben / Ich Lebe Nur Weil Es Dich Gibt / Whitby Bay Reprise
15 Die Einladung
16 Nebel und Nacht
2 Nebel Und Nacht Reprise
3 Einsamer Mann
4 Roseanne
5 Nosferatu
6 Wär´ ich der Wind
7 Lass mich Dich nicht lieben
8 Zu Ende
9 Die Zugsequenz
10 Die Verführung
11 Finale
12 Eh Du Verloren Bist
13 Ein Leben Mehr
14 Ein Perfektes Leben / Ich Lebe Nur Weil Es Dich Gibt / Whitby Bay Reprise
15 Die Einladung
16 Nebel und Nacht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.