Uyên Linh - Buồn - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Uyên Linh - Buồn




Buồn
Печаль
Trôi về
Уплывает,
Một dòng sông xa rồi
По реке далёкой,
Tôi tình
Я случайно
Nhìn thấy bóng tôi lênh đênh một thời
Вижу тень свою, плывущую по течению прежних дней.
Что же там,
Xòe bàn tay
В моей раскрытой ладони? Что же там?
Chỉ biết tim tôi thổn thức không thôi
Только знаю, что сердце мое тоскует без конца.
Tròn căng những nổi buồn
Переполняют меня волны печали,
Buồn đôi chân bước
Печаль в каждом шаге,
Buồn đôi mắt ướt
Печаль в моих влажных глазах.
Không gian vây quanh tôi như quên
Пространство вокруг меня словно забыло,
Tôi đang chênh vênh tâm hồn
Что душа моя полна смятения.
Buồn ngày lại đến
Печаль дня наступившего,
Buồn đời như thế
Печаль жизни такой,
Đôi chân như muốn ngã
Ноги мои готовы подкоситься.
Sao vết thương trong tôi còn mãi
Почему же рана моя все еще кровоточит?
với tôi
Ведь для меня
Anh từng ngày mong chờ
Ты был каждым днем ожидания,
Chảy trong tôi những sức sống
Источником жизненных сил,
Viết trong tôi yêu thương một thời
Наполнял меня любовью когда-то.
với tôi
Ведь для меня
Anh ngày trọn tiếng cười
Ты был днем, полным смеха,
chút ánh sáng yêu đuối
И последний лучик света,
Đã tắt hết trong tôi một đời
Погас во мне навсегда.
Buồn
Печаль,
Buồn
Печаль,
Buồn đôi chân bước
Печаль в каждом шаге,
Buồn đôi mắt ướt
Печаль в моих влажных глазах.
Không gian vây quanh tôi như quên
Пространство вокруг меня словно забыло,
Tôi đang chênh vênh tâm hồn
Что душа моя полна смятения.
Buồn ngày lại đến
Печаль дня наступившего,
Buồn đời như thế
Печаль жизни такой,
Đôi chân như muốn ngã
Ноги мои готовы подкоситься.
Sao vết thương trong tôi còn mãi
Почему же рана моя все еще кровоточит?
với tôi
Ведь для меня
Anh từng ngày mong chờ
Ты был каждым днем ожидания,
Chảy trong tôi những sức sống
Источником жизненных сил,
Viết trong tôi yêu thương một thời
Наполнял меня любовью когда-то.
với tôi
Ведь для меня
Anh ngày trọn tiếng cười
Ты был днем, полным смеха,
chút ánh sáng yêu đuối
И последний лучик света,
Đã tắt hết trong tôi một đời
Погас во мне навсегда.
Buồn
Печаль,
Bước đôi chân nặng trĩu trong đời
Ноги мои тяжелеют с каждым днем,
Nhìn phía xa xôi màu xanh mãi chân trời
Смотрю вдаль, на бесконечную синь горизонта,
Thấy trong tim
Чувствую в сердце,
Nhịp sống không còn bình yên
Что жизнь моя потеряла покой.
Chiếc hôn kia đã quá xa vời
Тот поцелуй уже так далек,
Chiếc hôn kia còn vương mãi trên môi
Тот поцелуй все еще на моих губах.
Mắt tôi ơi
Мои глаза
Đỏ ánh ráng chiều buốt giá
Красны, как холодный закат.
Mong chờ
Жду,
với tôi
Ведь для меня
Anh ngày trọn tiếng cười
Ты был днем, полным смеха,
chút ánh sáng yêu đuối
И последний лучик света,
Đã tắt hết trong tôi một đời
Погас во мне навсегда.
Buồn
Печаль,
Buồn
Печаль.





Writer(s): Huongluu Thien


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.