Paroles et traduction Uyên Linh - Chi La Giac Mo

Chi La Giac Mo

Hè sang Thu tới
Mà anh chưa đến
Khung trời trong đầy một nỗi nhớ.

Bờ vai êm ái
Giọng cười thật vang
Mắt cười sao sáng
Làn tóc xóa.

Dòng sông đầy nắng
Bờ đê đầy gió
Anh gần mơ hồ
Như khói thuốc.

Bờ vai êm ái
Giọng cười thật vang
Thì thầm anh nói
Tựa sương khuya.

Vì anh chưa đến
Ở đây mình em
Tình yêu chỉ mãi là giấc mơ
Welcome to Yeucahat.com
Nụ cười anh sáng
Bờ môi biển sâu
Đợi em ở đâu, ở đâu?
(Hay chỉ là giấc mơ?)

What Is the Dream Like

Summer turns to autumn
But you have not yet arrived
The clear heavens are full of longing.

A gentle shoulder
A truly resounding laugh
Eyes laughing so brightly
A vanishing head of hair.

A river full of sunlight
An embankment full of wind
You are almost indistinct
Like cigarette smoke.

A gentle shoulder
A truly resounding laugh
Whispering you are speaking
Like the evening mist.

Because you have not yet arrived
I am here alone
Love remains only a dream
Welcome to Yeucahat.com
Your bright smile
The deep blue sea
Where are you waiting, where?
(Or is it just a dream?)