Paroles et traduction Uyên Linh - Chi La Giac Mo

Chi La Giac Mo

Hè sang Thu tới
Mà anh chưa đến
Khung trời trong đầy một nỗi nhớ.

Bờ vai êm ái
Giọng cười thật vang
Mắt cười sao sáng
Làn tóc xóa.

Dòng sông đầy nắng
Bờ đê đầy gió
Anh gần mơ hồ
Như khói thuốc.

Bờ vai êm ái
Giọng cười thật vang
Thì thầm anh nói
Tựa sương khuya.

Vì anh chưa đến
Ở đây mình em
Tình yêu chỉ mãi là giấc mơ
Welcome to Yeucahat.com
Nụ cười anh sáng
Bờ môi biển sâu
Đợi em ở đâu, ở đâu?
(Hay chỉ là giấc mơ?)

Только сон

Лето сменяется осенью,
А ты всё не приходишь.
Ясное небо полно тоски.

Твои нежные плечи,
Твой звонкий смех,
Твои сияющие глаза,
Твои седые волосы.

Река, полная солнца,
Плотина, полная ветра,
Ты рядом, но так неясно,
Словно дым.

Твои нежные плечи,
Твой звонкий смех,
Твой шепот,
Как ночная роса.

Потому что ты не приходишь,
Я здесь совсем одна,
Наша любовь - всего лишь сон.
Welcome to Yeucahat.com
Твоя улыбка сияет,
Твои губы, как глубокое море,
Где ты ждешь меня, где?
(Или это только сон?)