Paroles et traduction Uyên Linh - Có Đôi Khi

Có Đôi Khi

Có đôi khi em sợ nắng phai màu
Sợ thơ này chỉ viết được vài câu
Sợ lời hát bay lên thành nỗi nhớ
Tiếng yêu chưa tròn đã vỡ
Có nhiều điều chưa nói nên lời

Tình yêu bao lâu, có lúc đượm màu
Yêu nhau là lúc hoa sang mùa hé nụ
Tình yêu nơi đâu, có chốn hẹn đầu
Xa nhau là chốn thiên đường bỗng nhiên tàn héo úa màu

Rồi nhớ thương, rồi vấn vương, rồi giữ được gì?
Từ ngày anh đi tình ta vui có đôi khi
Rồi biết đâu ngày tháng sau tình sẽ nhạt màu
Tìm hoài hơi ấm còn vương đây chiếc hôn đầu

Có đôi khi em chỉ muốn quay về
Về những ngày mình mới vừa gặp nhau
Thử hỏi có nên thương nhiều hơn trước?
Có yêu anh nhiều như trước?
Có nhiều điều chưa nói nên lời

Tình yêu bao lâu, có lúc đượm màu
Yêu nhau là lúc hoa sang mùa hé nụ
Tình yêu nơi đâu, có chốn hẹn đầu
Xa nhau là chốn thiên đường bỗng nhiên tàn héo úa màu

Rồi nhớ thương, rồi vấn vương, rồi giữ được gì?
Từ ngày anh đi tình ta vui có đôi khi
Rồi biết đâu ngày tháng sau tình sẽ nhạt màu
Tìm hoài hơi ấm còn vương đây chiếc hôn đầu

Rồi có đôi khi
Tình yêu đến xin đừng ra đi vội vã
Còn thương nhớ xin đừng quên
Còn yêu nhau xin hãy cố quay trở về bên nhau

Rồi nhớ thương, rồi vấn vương, rồi giữ được gì?
Từ ngày anh đi tình ta vui có đôi khi
Rồi biết đâu ngày tháng sau tình sẽ nhạt màu
Tìm hoài hơi ấm còn vương đây chiếc hôn đầu

Rồi có đôi khi

Иногда

Иногда я боюсь, что солнце выцветет краски,
Боюсь, что это стихотворение останется лишь парой строк,
Боюсь, что песня взлетит и станет тоской,
Что не успевшая окрепнуть любовь разобьется.
Так много всего не сказано словами.

Любовь, сколько она длится, порой яркая, как рассвет,
Любить – это как цветок, распускающийся весной,
Где живет любовь? Есть ли у нее место встречи?
Разлука – это когда рай вдруг увядает и теряет цвет.

Затем тоска, затем сожаление, что же осталось?
С тех пор, как ты ушел, наша любовь порой приносит радость,
А вдруг в будущем наши чувства поблекнут,
Я все еще ищу теплоту нашего первого поцелуя.

Иногда мне просто хочется вернуться назад,
В те дни, когда мы только встретились,
Спросить себя, стоит ли любить сильнее, чем раньше?
Люблю ли я тебя так же сильно, как раньше?
Так много всего не сказано словами.

Любовь, сколько она длится, порой яркая, как рассвет,
Любить – это как цветок, распускающийся весной,
Где живет любовь? Есть ли у нее место встречи?
Разлука – это когда рай вдруг увядает и теряет цвет.

Затем тоска, затем сожаление, что же осталось?
С тех пор, как ты ушел, наша любовь порой приносит радость,
А вдруг в будущем наши чувства поблекнут,
Я все еще ищу теплоту нашего первого поцелуя.

И иногда,
Любовь приходит, прошу, не уходи так быстро,
Если еще помнишь, прошу, не забывай,
Если еще любишь, прошу, попробуй вернуться ко мне.

Затем тоска, затем сожаление, что же осталось?
С тех пор, как ты ушел, наша любовь порой приносит радость,
А вдруг в будущем наши чувства поблекнут,
Я все еще ищу теплоту нашего первого поцелуя.

И иногда,