Paroles et traduction Uyên Linh - Em Sẽ Chẳng Là Ai

Em Sẽ Chẳng Là Ai

Em chẳng là ai nếu như anh không còn bên em
Những cơn mưa luôn bay về phía em ngồi
Và cô đơn, giây phút ấy mới thật là em!
Có mong manh như là anh nghĩ không anh?
Giấu bên trong riêng cho từng phút đợi chờ
Vì em biết... vì em biết 1 ngày anh sẽ ra đi
Bầu trời xanh quá lớn lao, vòng tay em bé nhỏ...
Và anh hãy mang theo ngày xưa yêu dấu
Biết đâu thời gian giữ cho ngọt ngào đọng lại
Rồi em sẽ đi đâu tìm nơi yên ấm?
Lắng nghe hoàng hôn, lắng nghe từng lời vụng dại.
Em chẳng là ai nếu như anh không còn bên em
Chúng ta đi qua bao ngày tháng tuyệt vời
Dù tình yêu, giây phút ấy có trở lại đâu
Những thanh âm cho 1 ngày mới vang lên
Chuyến xe đêm qua không đợi ánh mặt trời
Chỉ thời gian và bóng tối đi cùng...

I Will Be Nothing

I will be nothing if you are no longer by my side
The showers always drift towards where I sit
And alone, in that moment I am truly myself!
Am I as fragile as you think I am?
Hidden deep inside me for every minute I wait
Because I know... because I know that one day you will leave
The sky is so vast and endless, my arms are so small...
And do take with you our cherished past
Perhaps time will preserve its sweetness
And where will I go to find a safe haven?
Listening to the sunset, listening to my foolish words.
I will be nothing if you are no longer by my side
We have been through so many wonderful days and months
Even if love, could that moment ever return?
The melodies for a new day resound
The night train did not wait for the sunrise
Only time and darkness accompany...