Paroles et traduction Uyên Linh - Giac Mo Toi

Giac Mo Toi

Giấc mơ tuổi thơ của tôi
Là tiếng võng đưa hè trưa mẹ ru
Cánh diều mang tuổi thơ
Nhẹ tung cánh bay giữa trời
Gió và mây
Mưa hè rơi nhẹ rơi
Ướt mắt em tuổi thơ dần xa mãi
Giấc mơ đã buồn hơn
Dường như gió mưa giờ cũng nhiều hơn
Đêm nhìn lên trời cao
Tìm một ánh sao dẫn lối đời tôi
Tìm một bài hát
Giọng cười êm ái
Tìm một nụ hôn
Về ru êm ái
Giấc mơ tôi
Giấc mơ của tôi giờ đây
Là những dấu yêu ngày tháng còn mãi
Bước chân nhẹ đi cùng ai
Vào trong giấc mơ dịu êm của tôi
Giấc mơ tuổi thơ của tôi
Là tiếng võng đưa hè trưa mẹ ru
Cánh diều mang tuổi thơ
Nhẹ tung cánh bay giữa trời
Gió và mây
Mưa hè rơi nhẹ rơi
Ướt mắt em tuổi thơ dần xa mãi
Giấc mơ đã buồn hơn
Dường như gió mưa giờ cũng nhiều hơn
Đêm nhìn lên trời cao
Tìm một ánh sao dẫn lối đời tôi
Tìm một bài hát
Giọng cười êm ái
Tìm một nụ hôn
Về ru êm ái
Giấc mơ tôi
Giấc mơ của tôi giờ đây
Là những dấu yêu ngày tháng còn mãi
Bước chân nhẹ đi cùng ai
Vào trong giấc mơ dịu êm của tôi
Bước chân nhẹ đi cùng ai
Vào trong giấc mơ
Dịu êm

My Childhood Dream

My childhood dream
Is my mother's lullaby in the summer afternoon
The kite carries my childhood
Flying freely in the sky
Wind and clouds
Raindrops fall gently
My childhood slowly fades away before my wet eyes
My dream is sadder now
It seems like there's more wind and rain
At night, gazing at the sky
To seek a beacon star to guide my life
To find a song
A gentle laugh
To find a kiss
To soothe my dreams
My dream
My dream now
Is memories that will last forever
Walking gently with someone
Into my sweet dreams
My childhood dream
Is my mother's lullaby in the summer afternoon
The kite carries my childhood
Flying freely in the sky
Wind and clouds
Raindrops fall gently
My childhood slowly fades away before my wet eyes
My dream is sadder now
It seems like there's more wind and rain
At night, gazing at the sky
To seek a beacon star to guide my life
To find a song
A gentle laugh
To find a kiss
To soothe my dreams
My dream
My dream now
Is memories that will last forever
Walking gently with someone
Into my sweet dreams
Walking gently with someone
Into my dream
So soothing