Paroles et traduction Uyên Linh - Giữa Đại Lộ Đông Tây

Giữa Đại Lộ Đông Tây

Dưới cơn mưa phùn nhẹ có hai kẻ khờ chen xe lướt nhanh
Lách len qua dòng người vẫn đang ghì chặt tay xe lăn bánh
Gấp phanh nơi đèn đường đếm tay chờ còn ba giây đến xanh
Và em nói yêu anh

Bờ vai của anh là nơi
Mà em thấy yên bình nhất
Em muốn nương tựa vào anh từ nay, về sau, mãi mãi

Choàng tay khẽ ôm từ sau
Làn hơi ấm tan vào nhau
Em muốn nương tựa vào anh từ nay, về sau, mãi mãi

Giữa đại lộ đông tây
Có mình cầm đôi tay
Giữa đại lộ đông tây

Giữa đại lộ đông tây
Có mình cầm đôi tay
Giữa đại lộ đông tây

Ánh trăng trên bầu trời nép sau đèn đường như em nép anh
Hát vu vơ bềnh bồng mấy câu chẳng đầu không đuôi em viết
Lá la la là là, lắng nghe nhịp đập con tim lướt nhanh
Từ câu hát yêu anh, I love you

Bàn tay của anh là nơi
Mà em thấy yên bình nhất
Em muốn nương tựa vào anh từ nay, về sau, mãi mãi

Choàng tay khẽ ôm từ sau
Làn hơi ấm tan vào nhau
Em muốn nương tựa vào anh từ nay, về sau, mãi mãi

Trái Đất vẫn cứ quay cuộc đời mai đây chẳng biết thế nào
Nhưng em vẫn mong mình mãi như thế thôi
Vẫn mãi sẽ nắm tay mặc kệ trời mây có thay, có đổi
Nhưng em vẫn mong mình mãi như thế thôi

Bờ vai của anh là nơi
Mà em thấy yên bình nhất
Em muốn nương tựa vào anh từ nay, về sau, mãi mãi

Choàng tay khẽ ôm từ sau
Làn hơi ấm tan vào nhau
Em muốn nương tựa vào anh từ nay, về sau, mãi mãi

Giữa đại lộ đông tây
Có mình cầm đôi tay
Giữa đại lộ đông tây

Giữa đại lộ đông tây
Có mình cầm đôi tay
Giữa đại lộ đông tây

Посреди проспекта Восток-Запад

Под легким моросящим дождем двое глупышей мчатся на байке,
Лавируя в потоке людей, крепко держась за руль,
Тормозим на светофоре, считая секунды до зеленого: три, две, одна...
И я говорю, что люблю тебя.

Твое плечо - это место,
Где я чувствую себя в безопасности,
Я хочу опереться на тебя отныне, и впредь, и навсегда.

Обнимаю тебя сзади,
Наше тепло сливается воедино,
Я хочу опереться на тебя отныне, и впредь, и навсегда.

Посреди проспекта Восток-Запад
Мы держимся за руки,
Посреди проспекта Восток-Запад.

Посреди проспекта Восток-Запад
Мы держимся за руки,
Посреди проспекта Восток-Запад.

Луна в небе прячется за фонарем, как я за тобой,
Напеваю бездумно бессвязные строчки, которые написала,
Ля-ля-ля-ля-ля, слушаю, как быстро бьется мое сердце,
В песне о любви к тебе, I love you.

Твоя рука - это место,
Где я чувствую себя в безопасности,
Я хочу опереться на тебя отныне, и впредь, и навсегда.

Обнимаю тебя сзади,
Наше тепло сливается воедино,
Я хочу опереться на тебя отныне, и впредь, и навсегда.

Земля продолжает вращаться, и кто знает, что будет завтра,
Но я хочу, чтобы все оставалось так,
Чтобы мы всегда держались за руки, несмотря ни на какие перемены,
Но я хочу, чтобы все оставалось так.

Твое плечо - это место,
Где я чувствую себя в безопасности,
Я хочу опереться на тебя отныне, и впредь, и навсегда.

Обнимаю тебя сзади,
Наше тепло сливается воедино,
Я хочу опереться на тебя отныне, и впредь, и навсегда.

Посреди проспекта Восток-Запад
Мы держимся за руки,
Посреди проспекта Восток-Запад.

Посреди проспекта Восток-Запад
Мы держимся за руки,
Посреди проспекта Восток-Запад.