Paroles et traduction Uyên Linh - Mùa Đông Chưa Bao Giờ Tới (Solo Version)

Mùa Đông Chưa Bao Giờ Tới (Solo Version)

Nếu những ký ức tan biến theo mưa
Trong tim anh còn mang lời yêu lúc xưa
Những điều cũ đã qua, ngày mai là một ngày mới
Liệu anh có tìm được một làn hơi ấm cho mùa đông?

Nếu em từng nghĩ mai này có nhau
Nếu anh từng cố chôn vùi nỗi đau
Có không hạnh phúc đến mãi sau dù là trong giấc mơ?
Giá như ngày đó ta đừng cách xa
Giá như mọi thứ chỉ là giấc mơ qua
Chiếc hôn vội vàng, ánh mắt dịu dàng đã mãi nơi đâu?

Mùa đông chưa bao giờ tới
Vì hai chúng ta hai nơi
Nỗi nhớ thêm chơi vơi đôi bờ mi ướt nhòe
Bao yêu thương chôn dấu
Buốt giá kéo dài thật lâu
Anh mang theo ánh nắng tới nơi cuối trời

Nếu em từng nghĩ mai này có nhau
Nếu anh từng cố chôn vùi nỗi đau
Có không hạnh phúc đến mãi sau dù là trong giấc mơ?
Giá như ngày đó ta đừng cách xa
Giá như mọi thứ chỉ là giấc mơ qua
Chiếc hôn vội vàng, ánh mắt dịu dàng đã mãi nơi đâu?

Mùa đông chưa bao giờ tới
Vì hai chúng ta hai nơi
Nỗi nhớ thêm chơi vơi đôi bờ mi ướt nhòe
Bao yêu thương chôn dấu
Buốt giá kéo dài thật lâu
Anh mang theo ánh nắng tới nơi cuối trời

Mùa đông chưa bao giờ tới
Vì hai chúng ta hai nơi
Nỗi nhớ thêm chơi vơi đôi bờ mi ướt nhòe
Bao yêu thương chôn dấu
Buốt giá kéo dài thật lâu
Anh mang theo ánh nắng tới nơi cuối trời

Đem chôn sâu bao dấu yêu
Bóng dáng người giờ nơi đâu?
Nước mắt em ướt trên mi
Người gieo bao nhiêu thương nhớ
Mãi mãi chỉ là cơn mơ
Mùa đông chưa bao giờ tới

Winter Never Comes (Solo Version)

If memories fade away with the rain
In your heart, you still carry the words of love we once shared
What's past is past, tomorrow is a brand new day
Will you find a warmth for the winter?

If you once thought we had a future together
If I once tried to bury the pain
Can happiness really last forever, even in dreams?
If only we hadn't drifted apart that day
If only everything was just a dream
Where are the hasty kisses and tender gazes I remember?

Winter never comes
Because we're two souls in different places
The longing grows stronger, leaving my eyes welling up
All the love we buried
The coldness lingers on
I carry the sun to the end of the world

If you once thought we had a future together
If I once tried to bury the pain
Can happiness really last forever, even in dreams?
If only we hadn't drifted apart that day
If only everything was just a dream
Where are the hasty kisses and tender gazes I remember?

Winter never comes
Because we're two souls in different places
The longing grows stronger, leaving my eyes welling up
All the love we buried
The coldness lingers on
I carry the sun to the end of the world

Winter never comes
Because we're two souls in different places
The longing grows stronger, leaving my eyes welling up
All the love we buried
The coldness lingers on
I carry the sun to the end of the world

Burying the love deep within
Where are you now, my love?
My tears fall down my face
You who gave me so many memories
Forever just a dream
Winter never comes