Paroles et traduction Uyên Linh - Noi Voi Em

Noi Voi Em

Yeahhhh, à ha
Intro boy BigDaddy
Oh can you feel me
(Em yêu BigDaddy)

Bấy lâu nay khung cửa sổ này anh không mở
Để rọi nắng ấm áp mang về hương thơm
Bấy lâu nay anh không thể tiếp tục dậy sớm
Đổi lại cảm xúc về đêm anh viết cho em nhiều hơn
Không biết cơn gió nào sẽ ngang qua nơi em
Để anh nhắn hết yêu thương ngay lúc này tới bên em (Yeah)
Anh đã yêu đã feel 1 người con gái
Nhưng có hay nơi anh tớ sẽ là paradise
Chỉ nghĩ tới em thôi con tim anh lạc nhịp
Làm sao để cho đôi dòng suy tư có thể đuổi kịp
Sự ngây thơ và hồn nhiên, ánh mắt em như đã vô tình thôi miên
Anh bối rối mỗi khi đối diện và này em ơi
Gió lạnh tất nhiên mùa đông nhưng anh vẫn thấy ấm
Mong có em ở bên để đôi bàn tay được đan vào nhau ấm êm
Sẽ thêm những môi hôn suốt đêm
Nói với em con tim anh rung nhịp yêu thương
Đôi chân anh sẽ đi kiếm em dù mọi phương
Nói với em không ai bằng em đâu
Anh bối rối quấn quít mỗi khi gần bên nhau
Nói với em: Em ngoan hiền
Cạnh em quên hết mọi ưu phiền
You are my only one and I love you my baby girl

Babe cho anh được đón đưa bước em qua
Anh muốn người ngồi sau lưng anh mỗi ngày là em và
Mọi người nhận ra rằng anh đang hạnh phúc bởi vì em là
Người làm ấm câu ca lạnh lẽo bấy lâu của chàng rapper
Gió mưa là việc của giời
Buồn là việc của đời
Giàu nghèo thì gặp thời
Anh chỉ có nhạc nhẽo thôi
Nhưng thêm em bài nhạc của anh như được thêm đẹp
Không cần phải thêm men vì anh đã say khi nghĩ về em
Girl you know
I love you so
Sao có thể quên được gương mặt em dù mới gặp nhau
I don′t need no more weed
Vì em làm anh thật high, cao hơn cả Wiz Khalifa
Và anh nhớ tiếng nói tiếng cười đó mỗi đêm
Và nắm tay đưa em trên những con phố nhỏ
Anh ngẩn ngơ mong thời gian đừng trôi thêm em
Dù đêm đen anh xin dẫn lối em
Đừng từ chối nhé em

Nói với em con tim anh rung nhịp yêu thương
Đôi chân anh sẽ đi kiếm em dù mọi phương
Nói với em không ai bằng em đâu
Anh bối rối quấn quít mỗi khi gần bên nhau
Nói với em: Em ngoan hiền
Cạnh em quên hết mọi ưu phiền
You are my only one and I love you my baby girl.

Tell You

Yeahhhh, à ha
Intro boy BigDaddy
Oh can you feel me
(I love BigDaddy)

For a long time, I haven't opened this window
To let in the warm sunshine and bring in the fragrance
For a long time, I haven't been able to continue waking up early
Instead, I write more for you at night
I don't know which wind will pass by your place
So I can send all my love to you right now (Yeah)
I've fallen in love, I feel a girl
But do you know that my place will be paradise?
Just thinking of you makes my heart skip a beat
How can I make my thoughts catch up?
Your innocence and naivety, your eyes seem to have hypnotized me unintentionally
I'm confused every time I face you, and hey, baby
The wind is cold, of course, it's winter, but I still feel warm
I wish you were here so our hands could be intertwined warmly and peacefully
There will be more kisses throughout the night
Tell you, my heart beats with love
My feet will go find you, no matter where
Tell you, no one compares to you
I'm confused and entangled whenever we're close
Tell you: You're sweet and kind
Next to you, I forget all my worries
You are my only one and I love you my baby boy

Babe, let me take you through
I want the person sitting behind me every day to be you and
Everyone realizes that I'm happy because you are
The one who warms the cold songs of the rapper
Wind and rain are the work of heaven
Sadness is the work of life
Rich and poor meet time
I only have music
But with you, my music seems to be more beautiful
No need to add more alcohol because I'm already drunk thinking about you
Boy you know
I love you so
How can I forget your face even though we just met
I don′t need no more weed
Because you make me feel so high, higher than Wiz Khalifa
And I miss that voice, that laugh every night
And holding your hand, taking you on small streets
I'm bewildered, hoping time doesn't pass by
Even in the dark night, I will guide you
Don't refuse, baby

Tell you, my heart beats with love
My feet will go find you, no matter where
Tell you, no one compares to you
I'm confused and entangled whenever we're close
Tell you: You're sweet and kind
Next to you, I forget all my worries
You are my only one and I love you my baby boy.