Paroles et traduction Uyên Linh - The Colors Of Vietnam

The Colors Of Vietnam

Red
Trông xinh tươi môi em nhẹ cười, ngày vừa đôi mươi
Blue
Ngân vang câu ca yêu cuộc đời,
Ngày anh vững bước vào những chân trời mới
Cho tâm hồn bao cảm xúc tuyệt vời
Black
Trong veo đôi mắt em thơ, bầu trời ước mơ
White
Lung linh tia nắng ban mai,
đường dài tương lai chào đón những giây phút
Cho tâm hồn bao cảm xúc tuyệt vời

Cùng nhau hòa theo niềm vui, vẽ nụ cười
Cùng nhau hòa theo chờ mong, vẽ cuộc sống mới
Wake up. Wake up. Để ta thấy yêu đời
Wake up. Wake up. Cười lên với bao người
Niềm vui tới, chào ngày tươi mới
Wake up. Wake up. Gạt hết những ưu sầu
Wake up. Wake up. Cười lên với sắc màu
Màu hạnh phúc, màu cảm xúc
The colors of Vietnam.

Hạnh phúc, trong không gian yêu thương ngập tràn, màu hồng nên thơ
Rực rỡ, nơi yên vui ấm áp dịu dàng,
Hòa trong những ánh vàng và nắng tím hoàng hôn
Quanh ta là bao màu sắc tuyệt vời.

Cùng nhau hòa theo niềm vui, vẽ nụ cười
Cùng nhau hòa theo chờ mong, vẽ cuộc sống mới
Wake up. Wake up. Để ta thấy yêu đời
Wake up. Wake up. Cười lên với bao người
Niềm vui tới, chào ngày tươi mới
Wake up. Wake up. Gạt hết những ưu sầu
Wake up. Wake up. Cười lên với sắc màu
Màu hạnh phúc, màu cảm xúc
The colors of Vietnam.

Blue, mang niềm vui niềm tin sáng ngời
White, tâm hồn vui chào một ngày mới
Red, cho bừng lên niềm hạnh phúc
Cùng màu sắc, cùng sẻ chia những khoảnh khắc
Blue, cho đại dương hòa trong tiếng cười
White, pha làn mây về thành phố mới
Red, lá cờ sao bay phấp phới
Việt Nam đó, ngập tràn những sắc màu.

Cùng nhau hòa theo niềm vui, vẽ nụ cười
Cùng nhau hòa theo chờ mong, vẽ cuộc sống mới
Wake up. Wake up. Để ta thấy yêu đời
Wake up. Wake up. Cười lên với bao người
Niềm vui tới, chào ngày tươi mới
Wake up. Wake up. Gạt hết những ưu sầu
Wake up. Wake up. Cười lên với sắc màu
Màu hạnh phúc, màu cảm xúc
The colors of Vietnam.

The Colors Of Vietnam

Red
You look pretty, your lips smile gently, you're just twenty
Blue
Singing a song about loving life,
The day you confidently step into new horizons
Your soul is filled with wonderful emotions
Black
A child's eyes are so clear, full of dreams
White
The sunlight at dawn is sparkling,
The long road ahead welcomes every moment
Your soul is filled with wonderful emotions

Let's join the joy, draw a smile
Let's join the anticipation, draw a new life
Wake up. Wake up. To see how much we love life
Wake up. Wake up. Smile with others
Happiness comes, greeting a new day
Wake up. Wake up. Let go of all your worries
Wake up. Wake up. Smile with colors
Colors of happiness, colors of emotion
The colors of Vietnam.

Happiness, in a space full of love, the color pink is so poetic
Brilliant, where the peace is warm and gentle,
Blending with the golden sunlight and purple sunset
We are surrounded by so many amazing colors.

Let's join the joy, draw a smile
Let's join the anticipation, draw a new life
Wake up. Wake up. To see how much we love life
Wake up. Wake up. Smile with others
Happiness comes, greeting a new day
Wake up. Wake up. Let go of all your worries
Wake up. Wake up. Smile with colors
Colors of happiness, colors of emotion
The colors of Vietnam.

Blue, brings joy and bright hope
White, my soul is happy to greet a new day
Red, for the joy to shine
With colors, sharing moments together
Blue, for the ocean to blend with laughter
White, mixing the clouds into a new city
Red, the star flag flutters
That's Vietnam, full of colors.

Let's join the joy, draw a smile
Let's join the anticipation, draw a new life
Wake up. Wake up. To see how much we love life
Wake up. Wake up. Smile with others
Happiness comes, greeting a new day
Wake up. Wake up. Let go of all your worries
Wake up. Wake up. Smile with colors
Colors of happiness, colors of emotion
The colors of Vietnam.