Paroles et traduction Uyên Linh - The Colors Of Vietnam

The Colors Of Vietnam

Red
Trông xinh tươi môi em nhẹ cười, ngày vừa đôi mươi
Blue
Ngân vang câu ca yêu cuộc đời,
Ngày anh vững bước vào những chân trời mới
Cho tâm hồn bao cảm xúc tuyệt vời
Black
Trong veo đôi mắt em thơ, bầu trời ước mơ
White
Lung linh tia nắng ban mai,
đường dài tương lai chào đón những giây phút
Cho tâm hồn bao cảm xúc tuyệt vời

Cùng nhau hòa theo niềm vui, vẽ nụ cười
Cùng nhau hòa theo chờ mong, vẽ cuộc sống mới
Wake up. Wake up. Để ta thấy yêu đời
Wake up. Wake up. Cười lên với bao người
Niềm vui tới, chào ngày tươi mới
Wake up. Wake up. Gạt hết những ưu sầu
Wake up. Wake up. Cười lên với sắc màu
Màu hạnh phúc, màu cảm xúc
The colors of Vietnam.

Hạnh phúc, trong không gian yêu thương ngập tràn, màu hồng nên thơ
Rực rỡ, nơi yên vui ấm áp dịu dàng,
Hòa trong những ánh vàng và nắng tím hoàng hôn
Quanh ta là bao màu sắc tuyệt vời.

Cùng nhau hòa theo niềm vui, vẽ nụ cười
Cùng nhau hòa theo chờ mong, vẽ cuộc sống mới
Wake up. Wake up. Để ta thấy yêu đời
Wake up. Wake up. Cười lên với bao người
Niềm vui tới, chào ngày tươi mới
Wake up. Wake up. Gạt hết những ưu sầu
Wake up. Wake up. Cười lên với sắc màu
Màu hạnh phúc, màu cảm xúc
The colors of Vietnam.

Blue, mang niềm vui niềm tin sáng ngời
White, tâm hồn vui chào một ngày mới
Red, cho bừng lên niềm hạnh phúc
Cùng màu sắc, cùng sẻ chia những khoảnh khắc
Blue, cho đại dương hòa trong tiếng cười
White, pha làn mây về thành phố mới
Red, lá cờ sao bay phấp phới
Việt Nam đó, ngập tràn những sắc màu.

Cùng nhau hòa theo niềm vui, vẽ nụ cười
Cùng nhau hòa theo chờ mong, vẽ cuộc sống mới
Wake up. Wake up. Để ta thấy yêu đời
Wake up. Wake up. Cười lên với bao người
Niềm vui tới, chào ngày tươi mới
Wake up. Wake up. Gạt hết những ưu sầu
Wake up. Wake up. Cười lên với sắc màu
Màu hạnh phúc, màu cảm xúc
The colors of Vietnam.

Краски Вьетнама

Красный
Как свежи твои губы, когда ты нежно улыбаешься, тебе всего двадцать
Синий
Звучит песня о любви к жизни,
В день, когда ты уверенно шагнул к новым горизонтам
Даря душе множество прекрасных чувств
Черный
В ясных глазах твоей детской мечты, небо мечтаний
Белый
Сверкающие лучи утреннего солнца,
долгая дорога будущего приветствует мгновения
Даря душе множество прекрасных чувств

Вместе разделим радость, нарисуем улыбку
Вместе разделим ожидание, нарисуем новую жизнь
Проснись. Проснись. Чтобы мы почувствовали любовь к жизни
Проснись. Проснись. Улыбнись многим людям
Приходит радость, приветствуем новый яркий день
Проснись. Проснись. Отбрось все печали
Проснись. Проснись. Улыбнись краскам
Цвет счастья, цвет чувств
Краски Вьетнама.

Счастье, в пространстве, полном любви, нежно-розовый
Яркий, где царят покой, тепло и нежность,
Растворяясь в золотых лучах и фиолетовом закате
Вокруг нас так много прекрасных красок.

Вместе разделим радость, нарисуем улыбку
Вместе разделим ожидание, нарисуем новую жизнь
Проснись. Проснись. Чтобы мы почувствовали любовь к жизни
Проснись. Проснись. Улыбнись многим людям
Приходит радость, приветствуем новый яркий день
Проснись. Проснись. Отбрось все печали
Проснись. Проснись. Улыбнись краскам
Цвет счастья, цвет чувств
Краски Вьетнама.

Синий, несет радость и яркую веру
Белый, радостная душа приветствует новый день
Красный, пусть вспыхнет счастье
Вместе с красками, вместе разделим мгновения
Синий, пусть океан сольется со смехом
Белый, превращает облака в новый город
Красный, флаг со звездой гордо реет
Это Вьетнам, наполненный красками.

Вместе разделим радость, нарисуем улыбку
Вместе разделим ожидание, нарисуем новую жизнь
Проснись. Проснись. Чтобы мы почувствовали любовь к жизни
Проснись. Проснись. Улыбнись многим людям
Приходит радость, приветствуем новый яркий день
Проснись. Проснись. Отбрось все печали
Проснись. Проснись. Улыбнись краскам
Цвет счастья, цвет чувств
Краски Вьетнама.