Paroles et traduction Uyên Linh - Trái Tim Mông Lung

Trái Tim Mông Lung

Những câu hát day dứt không thể nên lời
Tôi ngả nghiêng theo dấu từng bước chân người
Cứ cút bắt như thế chạy trốn giữa đời
Ai hồn nhiên ngủ sâu dưới ánh mặt trời
Tôi tìm thấy giấc mơ hoang sơ

Đóa hoa đã tàn úa khô héo bao giờ
Tôi nhảy múa giữa ánh hoàng hôn xa mờ
Đôi chân như vụn vỡ từng vết dại khờ
Như tia nắng yếu ớt cứ mãi mong chờ
Tôi tìm thấy nỗi đau khôn nguôi

Hãy ôm lấy tôi thật chặt
Giữ đôi tay này chiếc hôn như điên dại
Bỏng rát môi mềm cho tôi biết nơi thiên đường
Cảm giác như vô thường tôi chìm đắm giấc mơ thần tiên
Một lần nữa thôi

Những con rối đứng đó không nói một lời
Tôi chạy theo những cơn nhức nhối chẳng rời
Nơi bình yên nào cho tôi những lời mời
Quên đi hết cảm giác những lúc rối bời
Sai hay đúng, trái tim mông lung

Tôi thèm khát hơi thở nồng cháy cồn cào
Tôi khao khát hơi ấm đêm ấy ngọt ngào
Tôi chỉ muốn người đến và nói lời chào
Để tôi vẽ những giấc mơ vốn không màu
Đen hay trắng, có khi tôi sai

Hãy ôm lấy tôi thật chặt
Giữ đôi tay này chiếc hôn như điên dại
Bỏng rát môi mềm cho tôi biết nơi thiên đường
Cảm giác như vô thường tôi chìm đắm giấc mơ thần tiên

Một lần nữa thôi

Một lần nữa thôi

Wanderer's Heart

These haunting melodies cannot form words
I sway to the rhythm of your every step
Like a game of tag, we dance through life
Who sleeps soundly under the sun
I've found a wild and vivid dream

The bloom has wilted, now withered and dry
I pirouette against the fading twilight
My feet break like brittle glass, a trace of folly
Like a feeble ray of sunlight, I keep waiting
I've found a sorrow that knows no end

Hold me tight
Enfold these hands in your wild, feverish kiss
Burn my lips with your softness, show me paradise
A sensation like eternity as I lose myself in a dreamlike trance
Just one more time

The marionettes stand silent, without a word
I chase throbbing pains that won't let go
Where can I find a haven to beckon me
To forget the tangles that confound me
Right or wrong, my heart adrift

I crave your breath, a fiery elixir that excites
I yearn for the warmth of that sweet, sweet night
I only long for you to come and say hello
So I can paint vivid dreams with vibrant hues
Black or white, sometimes I'm wrong

Hold me tight
Enfold these hands in your wild, feverish kiss
Burn my lips with your softness, show me paradise
A sensation like eternity as I lose myself in a dreamlike trance

Just one more time

Just one more time