Paroles et traduction Uyên Linh - Trông Tình - Pop

Trông Tình - Pop

Ngồi trông trời sáng dần
Để nghe quanh tôi tình đã gần
Đời đã vui bao ngày

Tình ơi tình đến muộn
Vòng tay yêu thương đành lỗi hẹn
Mình mất nhau bao giờ

Từng ngày dài đó theo nỗi nhớ anh
Hỏi lòng mình đau kia qua có nhanh?
Yêu đâu hay chỉ là thoáng qua?

Ngồi trông trời sáng dần
Để nghe quanh tôi tình đã gần
Rồi bỗng xa mù khơi

Ôi bao nhiêu yêu thương
Bao nhiêu nỗi nhớ xô nhau về đây
Nghe tình tôi vẫn đong đầy
Nhưng lòng ngại tiếng yêu anh

Ôi tim tôi run lên yêu anh dẫu biết sẽ không còn nhau
Tôi về ôm lấy riêng mình
Riêng mình mình vẫn chung tình

Từng ngày dài đó theo nỗi nhớ anh
Hỏi lòng mình đau kia qua có nhanh?
Yêu, yêu hay chỉ là thoáng qua?

Ngồi trông trời sáng dần
Để nghe quanh tôi tình đã gần
Rồi bỗng xa mù khơi

Ôi bao nhiêu yêu thương
Bao nhiêu nỗi nhớ xô nhau về đây
Nghe tình tôi vẫn đong đầy
Nhưng lòng ngại tiếng yêu anh

Ôi tim tôi run lên yêu anh dẫu biết sẽ không còn nhau
Tôi về ôm lấy riêng mình
Riêng mình mình vẫn chung tình

Ngồi trông trời sáng dần
Tình ơi đừng đến muộn
Ngồi trông trời sáng dần
Tình ơi đừng đến muộn

Watching for Love to Dawn - Pop

Sitting, watching the sky grow light,
Listening for love's approach all night,
Life has been joyful for many a day,

But love, you came too late,
The embrace of love, a broken date,
When did we lose each other's way?

Every long day filled with memories of you,
I ask my heart, will this pain ever subdue?
Was love but a fleeting phase?

Sitting, watching the sky grow light,
Listening for love's approach all night,
Then suddenly, it's lost in the mist,

Oh, how much love there was,
So much longing flooding back,
My heart still overflows with passion,
But I fear your love's sweet song.

Oh, my heart trembles with love for you, though I know we're through,
I'll hold myself close,
Alone, yet faithful only to you.

Every long day filled with memories of you,
I ask my heart, will this pain ever subdue?
Love, was it real, or just a fleeting phase?

Sitting, watching the sky grow light,
Listening for love's approach all night,
Then suddenly, it's lost in the mist,

Oh, how much love there was,
So much longing flooding back,
My heart still overflows with passion,
But I fear your love's sweet song.

Oh, my heart trembles with love for you, though I know we're through,
I'll hold myself close,
Alone, yet faithful only to you.

Sitting, watching the sky grow light,
Oh love, don't come too late,
Sitting, watching the sky grow light,
Oh love, don't come too late.