Paroles et traduction Uyên Linh - Xin Giữ Em Cho Hoàng Hôn

Xin Giữ Em Cho Hoàng Hôn

Có những sớm mai nhìn đôi mắt nào trong gương lạ thế
Có những sớm mai nằm mơ thấy mình giữa quên và nhớ
Một ngày một ngày trôi qua những góc phố lặng yên
Những góc phố qua mùa đông bỏ lại

Có lúc lắng nghe lời anh vỗ về sao như lần cuối
Vết dấu cánh hoa ngoài hiên úa tàn rơi trong lặng lẽ
Rồi một ngày mình chia xa, góc phố vắng lặng yên
Bỗng thấy gió sang mùa đông trở về

Và mùa đông đến trong muộn màng
Ngoài hiên vắng đi những giọt mưa
Em đã ước giá như tan vào anh
Nhận lại đây tháng năm dại khờ
Xin giữ em trong hoàng hôn
Làm sao biết có những ban mai lần nữa
Lời anh hát núi cao sông dài
Em đã đi đến tận cùng
Nhưng đợi chờ em nơi đó là sóng xô trượt ngã

Please Keep Me Until Sunset

There are some early mornings when I look into my mirror and see someone I don't recognize
There are some early mornings when I dream of being caught between forgetting and remembering
One day after another passes by in the quiet corners of the city
The corners of the city left behind after winter

There are times when I listen to your soothing words as if it were the last time
The mark of the flower petals outside my porch have withered and fallen silently
Then one day we parted ways, the corners of the city quietly
Suddenly the wind turned to winter and returned

And winter arrived late
Outside the porch the raindrops disappeared
I wished that I could melt into you
To regain those years of foolishness
Please keep me in the sunset
How could I have known that there would be another dawn?
Your sung lyrics are as vast as the mountains and rivers
I have reached the end
But waiting for me there were only crashing waves