Paroles et traduction Uyên Linh - Đại Lộ Tan Vỡ

Đại Lộ Tan Vỡ

Một khi
Anh đã không lên tiếng
Thì thôi
Em cũng không đay nghiến
Chỉ cần anh đứng bên em thật gần

Để nghe
Tim này vỡ ra tiếng
Để anh
Sẽ một lần chứng kiến
Cách mà anh khiến yêu thương cạn kiệt

Và giờ anh hãy bước đi, bước đi
Để những ký ức về nhau không còn gì
Và dù cho anh đớn đau, đớn đau
Thì hãy chắc chắn là anh không quay về
Để làm em đau
Đau

Nhìn em
Giữa trạm xe buýt ấy
Cầm tay
Chỉ là một tờ giấy
Viết vội những lời nói thật là thừa

Từng sẩy chân
Trong những lần yếu đuối
Nhưng giờ đây
Là một lần cuối
Em sẵn sàng ném tình cảm qua ô cửa

Và giờ anh hãy bước đi, bước đi
Để những ký ức về nhau không còn gì
Và dù cho anh đớn đau, đớn đau
Thì hãy chắc chắn là anh không quay về
Để làm em...

Khóe mắt khô khan
Trái tim cũng cạn khô
Đứng trước giấc mơ mà chính anh đã xô đổ
Chuyến xe buýt dài lướt nhanh trên đại lộ
Trên những đại lộ
Đại lộ tan vỡ
Tan vỡ

Và giờ anh hãy bước đi, bước đi
Để những ký ức về nhau không còn gì
Và dù cho anh đớn đau, đớn đau
Thì hãy chắc chắn là anh không quay về

Và giờ anh hãy bước đi, bước đi
Để những ký ức về nhau không còn gì
Và dù cho anh đớn đau, đớn đau
Thì hãy chắc chắn là anh không quay về

Разбитый проспект

Раз ты
Не произнес ни слова,
Тогда
И я не буду терзать,
Просто стой рядом со мной,

Чтобы услышать,
Как разбивается мое сердце,
Чтобы ты
Хоть раз увидел,
Как ты иссушил нашу любовь.

А теперь уходи, уходи,
Чтобы от наших воспоминаний ничего не осталось,
И даже если тебе больно, больно,
Убедись, что ты не вернешься,
Чтобы сделать мне больно,
Больно.

Смотрю на себя
На автобусной остановке,
В руке
Всего лишь клочок бумаги,
Наспех написанные лишние слова.

Спотыкалась
В моменты слабости,
Но теперь
В последний раз
Я готова выбросить чувства в окно.

А теперь уходи, уходи,
Чтобы от наших воспоминаний ничего не осталось,
И даже если тебе больно, больно,
Убедись, что ты не вернешься,
Чтобы сделать мне больно...

Глаза сухие,
Сердце тоже опустело,
Стою перед мечтой, которую ты разрушил,
Длинный автобус быстро едет по проспекту,
По проспекту,
Разбитому проспекту,
Разбитому.

А теперь уходи, уходи,
Чтобы от наших воспоминаний ничего не осталось,
И даже если тебе больно, больно,
Убедись, что ты не вернешься.

А теперь уходи, уходи,
Чтобы от наших воспоминаний ничего не осталось,
И даже если тебе больно, больно,
Убедись, что ты не вернешься.