Paroles et traduction Uyen Trang - Dau Mot Lan Roi Thoi

Dẫu biết cuộc đời hợp tan có ai ngờ
Và chuyện tình yêu là do duyên số
Đã không nợ duyên ắt xa lìa nhau
Cớ sao lòng này vẫn đau

Dẫu biết chuyện đời thường không giống như mộng
Và lòng người luôn thường hay thay đổi
Mà sao ta vẫn yêu, vẫn tin vào anh
Để giờ người vội đổi thay

Thà rằng anh nói một câu không còn yêu như lúc đầu
Rồi anh cứ bước cùng ai
Chuyện tình đôi ta nay chìm trong xót xa
Khi tình anh không còn dành riêng em

Còn hơn anh cứ lặng thinh khi lòng tin xưa úa màu
Tình yêu có nghĩa gì đâu
Vì một khi yêu ai lại không khổ đau
Nhưng thà đau đau một lần rồi thôi
Còn hơn cứ đau một đời

Dẫu biết cuộc đời hợp tan có ai ngờ
Và chuyện tình yêu là do duyên số
Đã không nợ duyên ắt xa lìa nhau
Cớ sao lòng này vẫn đau

Dẫu biết chuyện đời thường không giống như mộng
Và lòng người luôn thường hay thay đổi
Mà sao ta vẫn yêu, vẫn tin vào anh
Để giờ người vội đổi thay (người vội đổi thay)

Thà rằng anh nói một câu không còn yêu như lúc đầu
Rồi anh cứ bước cùng ai
Chuyện tình đôi ta nay chìm trong xót xa
Khi tình anh không còn dành riêng em

Còn hơn anh cứ lặng thinh khi lòng tin xưa úa màu
Tình yêu có nghĩa gì đâu
Vì một khi yêu ai lại không khổ đau
Nhưng thà đau đau một lần rồi thôi
Còn hơn cứ đau một đời

Thà rằng anh nói một câu không còn yêu như lúc đầu
Rồi anh cứ bước cùng ai
Chuyện tình đôi ta nay chìm trong xót xa
Khi tình anh không còn dành riêng em

Còn hơn anh cứ lặng thinh khi lòng tin xưa úa màu
Tình yêu có nghĩa gì đâu
Vì một khi yêu ai lại không khổ đau
Nhưng thà đau đau một lần rồi thôi
Còn hơn, còn hơn cứ đau một đời

Я знаю жизнь дело Тан кто бы мог подумать
И эта история любви - дело рук судьбы.
Не иметь долгов, очаровывать, роптать и отдаляться друг от друга.
Почему это сердце все еще болит

Я знаю, это часто не то же самое, что сон.
И угождать людям, всегда капризным.
Вот почему мы все еще любим, все еще верим в тебя
Сейчас, спешим измениться.

Я бы предпочел чтобы ты произнесла фразу больше не люби как в первый раз
Тогда ты просто идешь рядом с кем
Что мы теперь тонем в стенаниях?
Когда ты больше не принадлежишь мне.

Больше чем просто молчание когда доверяешь старому цвету хлороза
Любовь ничего не значит.
Потому что, однажды полюбив, кто не страдает?
Но скорее боль раз и навсегда
Больше чем просто боль на всю жизнь

Я знаю жизнь дело Тан кто бы мог подумать
И эта история любви - дело рук судьбы.
Не иметь долгов, очаровывать, роптать и отдаляться друг от друга.
Почему это сердце все еще болит

Я знаю, это часто не то же самое, что сон.
И угождать людям, всегда капризным.
Вот почему мы все еще любим, все еще верим в тебя
Сейчас, спешим измениться (люди спешат измениться).

Я бы предпочел чтобы ты произнесла фразу больше не люби как в первый раз
Тогда ты просто идешь рядом с кем
Что мы теперь тонем в стенаниях?
Когда ты больше не принадлежишь только мне.

Больше чем просто молчание когда доверяешь старому цвету хлороза
Любовь ничего не значит.
Потому что, однажды полюбив, кто не страдает?
Но скорее боль раз и навсегда
Больше чем просто боль на всю жизнь

Я бы предпочел чтобы ты произнесла фразу больше не люби как в первый раз
Тогда ты просто идешь рядом с кем
Что мы теперь тонем в стенаниях?
Когда ты больше не принадлежишь мне.

Больше чем просто молчание когда доверяешь старому цвету хлороза
Любовь ничего не значит.
Потому что, однажды полюбив, кто не страдает?
Но скорее боль раз и навсегда
Кроме того, это больше, чем просто боль на всю жизнь.