Paroles et traduction Uyen Trang - Điều Em Muốn Nói
Điều Em Muốn Nói
Ce que je veux te dire
Rằng
điều
em
muốn
nói
em
yêu
anh
nhiều
Que
je
veux
te
dire,
je
t’aime
beaucoup
Cho
dù
anh
có
hững
hờ.
Même
si
tu
es
indifférent.
Và
ngàn
lời
yêu
thương
anh
không
đón
chờ
Et
mille
mots
d’amour
que
tu
n’attends
pas
Thì
tim
em
đây
vẫn
chỉ
có
anh.
Mon
cœur,
il
n’y
a
que
toi.
Và
điều
em
muốn
nói
yêu
anh
trọn
đời
Et
ce
que
je
veux
te
dire,
je
t’aime
pour
toujours
Trao
anh
từng
giây
phút
tuyệt
vời.
Je
te
donne
chaque
moment
précieux.
Lòng
ngập
tràn
mong
ước
sẽ
mãi
có
anh
Mon
cœur
déborde
d’espoir
de
t’avoir
toujours
Này
người
ơi
xin
cho
em
1 lần
được
yêu.
Mon
amour,
s’il
te
plaît,
laisse-moi
t’aimer
une
fois.
Chôn
dấu
tình
yêu
này
trong
cõi
lòng
J’enterre
cet
amour
dans
mon
cœur
Từng
đêm
xuống
cô
đơn
em
ngồi
nhớ
anh
nhiều.
Chaque
nuit,
dans
la
solitude,
je
pense
beaucoup
à
toi.
Khi
thấy
đời
lẻ
loi
hay
chán
chường
Quand
la
vie
semble
solitaire
ou
décourageante
Thì
đừng
quên
sau
lưng
anh
còn
có
em.
N’oublie
pas
que
tu
as
moi
derrière
toi.
Loi
bai
hat
dieu
Em
Muon
Noi
(Mp3)
Uyen
Trang
MP3
Loi
bai
hat
dieu
Em
Muon
Noi
(Mp3)
Uyen
Trang
MP3
Rang
dieu
em
muon
noi
em
yeu
anh
nhieu
Que
je
veux
te
dire,
je
t’aime
beaucoup
Cho
du
anh
co
hung
ho.
Même
si
tu
es
indifférent.
Va
ngan
loi
yeu
thuong
anh
khong
don
cho
Et
mille
mots
d’amour
que
tu
n’attends
pas
Thi
tim
em
day
van
chi
co
anh.
Mon
cœur,
il
n’y
a
que
toi.
Va
dieu
em
muon
noi
yeu
anh
tron
doi
Et
ce
que
je
veux
te
dire,
je
t’aime
pour
toujours
Trao
anh
tung
giay
phut
tuyet
voi.
Je
te
donne
chaque
moment
précieux.
Long
ngap
tran
mong
uoc
se
mai
co
anh
Mon
cœur
déborde
d’espoir
de
t’avoir
toujours
Nay
nguoi
oi
xin
cho
em
1 lan
duoc
yeu.
Mon
amour,
s’il
te
plaît,
laisse-moi
t’aimer
une
fois.
Chon
dau
tinh
yeu
nay
trong
coi
long
J’enterre
cet
amour
dans
mon
cœur
Tung
dem
xuong
co
don
em
ngoi
nho
anh
nhieu.
Chaque
nuit,
dans
la
solitude,
je
pense
beaucoup
à
toi.
Khi
thay
doi
le
loi
hay
chan
chuong
Quand
la
vie
semble
solitaire
ou
décourageante
Thi
dung
quen
sau
lung
anh
con
co
em.
N’oublie
pas
que
tu
as
moi
derrière
toi.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.