Paroles et traduction Uyen Trang - Giot Tinh Cay Dang

Giot Tinh Cay Dang

Giờ cuộc tình chia hai ngả
Từng đêm xuống nước mắt âm thầm rơi
Khóc cho mối tình mang bao đắng cay
Vì giờ người đã đổi thay

Giọt mật tình sao cay đắng
Người mang đến đã khiến ta khổ đau
Nên biết trách ai
Con tim trót trao đành ôm một nỗi đau riêng mình

Người đã lạnh lùng quay bước
Chẳng cần biết em đây vẫn yêu người
Anh đã lãng quên những lúc đắm say
Rồi tình buồn anh chẳng hay

Cuộc tình mình xây trên cát
Làm sao giữ khi sóng cứ xô hoài
Nên đành chấp nhận xa nhau mãi thôi
Dù sao em vẫn luôn yêu người

Giờ cuộc tình chia hai ngả
Từng đêm xuống nước mắt âm thầm rơi
Khóc cho mối tình mang bao đắng cay
Vì giờ người đã đổi thay

Giọt mật tình sao cay đắng
Người mang đến đã khiến ta khổ đau
Nên biết trách ai
Con tim trót trao đành ôm một nỗi đau riêng mình

Người đã lạnh lùng quay bước
Chẳng cần biết em đây vẫn yêu người
Anh đã lãng quên những lúc đắm say
Rồi tình buồn anh chẳng hay

Cuộc tình mình xây trên cát
Làm sao giữ khi sóng cứ xô hoài
Nên đành chấp nhận xa nhau mãi thôi
Dù sao em vẫn luôn yêu người

Người đã lạnh lùng quay bước
Chẳng cần biết em đây vẫn yêu người
Anh đã lãng quên những lúc đắm say
Rồi tình buồn anh chẳng hay

Cuộc tình mình xây trên cát
Làm sao giữ khi sóng cứ xô hoài
Nên đành chấp nhận xa nhau mãi thôi
Dù sao em vẫn luôn yêu người

A Teardrop of Bitter Honey

Now our love has split in two
Each night I weep in silence
For a love that was filled with so much sorrow,
Because you have changed

A drop of honey turned so bitter
It has caused me so much pain
Who can I blame?
My heart has been broken, and I am left with only sorrow

You turned away so coldly
Not caring that I still love you
You have forgotten our moments of passion
And the pain I feel now is invisible to you

Our love was built on sand
How can it last with the waves forever crashing?
So, we must accept that we are forever apart
But I will always love you

Now our love has split in two
Each night I weep in silence
For a love that was filled with so much sorrow,
Because you have changed

A drop of honey turned so bitter
It has caused me so much pain
Who can I blame?
My heart has been broken, and I am left with only sorrow

You turned away so coldly
Not caring that I still love you
You have forgotten our moments of passion
And the pain I feel now is invisible to you

Our love was built on sand
How can it last with the waves forever crashing?
So, we must accept that we are forever apart
But I will always love you

You turned away so coldly
Not caring that I still love you
You have forgotten our moments of passion
And the pain I feel now, you never knew

Our love was built on sand
How can it last with the waves forever crashing?
So, we must accept that we are forever apart
But I will always love you