Paroles et traduction Uyen Trang - Sao Chua Thay Hoi Am

Theo năm tháng hoài mong
Thư gởi đi mấy lần
đợi hồi âm chưa thấy
Em ơi nhớ rằng đây
Còn có anh đêm ngày
Hằng thương nhớ vơi đầy

Ngày đi mình đã hứa
Toàn những lời chan chứa
Còn hơn gió hơn mây
Mỗi tuần một lần thư
Kể nghe chuyện sương gió
Kể nghe niềm ước mơ

Nhưng em vắng hồi thư
Thế là em hững hờ
Hoặc là em không nhớ
Anh đâu khác người xưa
Ngày lẫn đêm mong chờ
Tình yêu nói sao vừa

Từ lâu đành xa vắng
đời trăm ngàn cay đắng
Hỏi em có hay không
Chỉ cần một hồi âm
Là anh mừng vui lắm
Cớ sao em phụ lòng...

Ngày xưa em còn nhớ
Nàng Tô Thị bồng con ngóng trông
Thời gian đã hoài công
Nàng thành đá ngàn kiếp yêu thương chồng

Ngày nay anh nào thấy
Lòng chân thành của thế nhân
Tìm đâu trong tình yêu
được bền lâu để kiếp sau không sầu

Anh mơ ước làm sao
Cho trọn mối duyên đầu
đẹp lòng em yêu dấu
Xưa Chức Nữ chàng Ngưu
Từng đắng cay dãi dầu
Chờ Ô Thước bắt cầu

Còn em từ xa cách
Làm anh hờn anh trách
Hỏi em có hay không
Mỏi mòn đợi hồi âm
Thềm xưa giờ vắng bóng
Nhớ thương ai ngập lòng...

В годы надежды.
Письма, отправленные несколько раз
ждите ответа еще
Детка, помни об этом
Есть ты днем и ночью
Всегда помните о полном объеме.

День, который я обещал.
Все слова, содержащиеся в нем.
Больше ветра, чем облаков
Раз в неделю почта
Расскажи мне о ветре.
Расскажи мне свой сон.

Но я отсутствовал в письме
Так что я равнодушен
Или я не помню
Ты ничем не отличаешься от прежнего
День и ночь в ожидании
Что говорит любовь

Давно прошло
сто тысяч горьких
Спроси меня, так это или нет
Просто ответ
Ты счастлива
Почему тебя это волнует?..

Я помню старые времена
Она вздохнула и с нетерпением ждала
Времени прошло много.
Она - это тысячелетняя любовь к своему мужу

Что вы видите сегодня
Божья верность.
Где найти любовь
достаточно долго, чтобы следующая жизнь была несчастливой

Как ты видишь сны
В полной мере первого
удовольствия, моя дорогая
Старая женщина-Телец
Каждая горечь масла.
Дождитесь моста.

И ты на расстоянии.
Заставь меня винить тебя
Спроси меня, так это или нет
Устали ждать ответа
Прежние времена отсутствовали
Помните, кто полон любви...