Uygar Doğanay Deli Fırat

Uygar Doğanay - Deli Fırat

Paroles et traduction Uygar Doğanay - Deli Fırat

Deli Fırat

Deli Firat

Bugün gönlüm yaralı

My heart is wounded today

Yar ben sensiz naçaram

I'm hopeless without you, my love

Bugün gönlüm yaralı

My heart is wounded today

Yar ben sensiz naçaram

I'm hopeless without you, my love

Koklamaya doymadan

Before I could enjoy their fragrance

Viran oldu bağlaram

My vineyards have become desolate

Koklamaya doymadan

Before I could enjoy their fragrance

Viran oldu bağlaram

My vineyards have become desolate

Deli Fırat a döndüm

I have become like the raging river Firat

Mevsimsiz hep taşaram

I flood in untimely seasons

Deli Fırat a döndüm

I have become like the raging river Firat

Mevsimsiz hep taşaram

I flood in untimely seasons

Gökte uçan kuşlara

To the birds flying in the sky,

Gülo seni soraram

I ask about you, my rose

Gökte uçan kuşlara

To the birds flying in the sky,

Dılo seni soraram

I ask about you, my beloved

Sağa bakar ağlaram

I look to the right and weep

Sola bakar yanaram

I look to the left and burn

Sağa bakar ağlaram

I look to the right and weep

Sola bakar yanaram

I look to the left and burn

Evliya kapısında

At the gate of the saint

Dılo seni soraram

I ask about you, my beloved

Mevlanın kapısında

At the gate of Mevlana

Gülo seni soraram

I ask about you, my rose

Erken çöktü gençliğim

My youth has ended prematurely

Ermeden muradıma

Before my desires were fulfilled

Erken çöktü gençliğim

My youth has ended prematurely

Ermeden muradıma

Before my desires were fulfilled

Bembeyaz karlar yağdı

Pure white snow has fallen

Simsiyah saçlarıma

On my raven-black hair

Bembeyaz karlar yağdı

Pure white snow has fallen

Simsiyah saçlarıma

On my raven-black hair

Deli Fırat a döndüm

I have become like the raging river Firat

Mevsimsiz hep taşaram

I flood in untimely seasons

Deli Fırat a döndüm

I have become like the raging river Firat

Mevsimsiz hep taşaram

I flood in untimely seasons

Gökte uçan kuşlara

To the birds flying in the sky,

Gülo seni soraram

I ask about you, my rose

Gökte uçan kuşlara

To the birds flying in the sky,

Dılo seni soraram

I ask about you, my beloved

Sağa bakar ağlaram

I look to the right and weep

Sola bakar yanaram

I look to the left and burn

Sana bakar ağlaram

I look at you and weep

Sana bakar yanaram

I look at you and burn

Evliya kapısında

At the gate of the saint

Dılo seni soraram

I ask about you, my beloved

Mevlanın kapısında

At the gate of Mevlana

Gülo seni soraram

I ask about you, my rose

Sağa bakar ağlaram

I look to the right and weep

Sola bakar yanaram

I look to the left and burn

Sağa bakar ağlaram

I look to the right and weep

Sola bakar yanaram

I look to the left and burn

Mevlanın kapısında

At the gate of Mevlana

Gülo seni soraram

I ask about you, my rose

Evliya kapısında

At the gate of the saint

Évaluez la traduction

Album

Sen Yanarsın

date de sortie

09-03-2015

1 Çok Özledim
2 Yakar Bir Zaman
3 Biliyormusun
4 Deli Fırat
5 Karşıma Çıkma
6 Koptum Bu Gece
7 Ara Artık

Plus d'albums

Türkü Gözlüm

Ana Öyle Zorki

Söyle Vaz Mı Geçeyim

Yılın Şarkıları / Muhabbet, Vol.1

Koptum Bu Gece Remix

Sizin Seçtikleriniz

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.