Paroles et traduction Uygar Doğanay - Derdime Dermanım

Derdime Dermanım

başla

Sevdayla kaçkere yaralandım
Yar deyip uğruna hergün yandım
Bir soğuk namluyla bir beyaz kefeni giymeyi aşkıyla göze aldım

2)Derdime dermenım gönlüme fermenım
2)Gel canı canan gel
2)Ayrılık zor oldu
2)Yüreğim köz oldu
2)Dur gitme ne olur

Canımı vermişken ben aşkın için
Terkedip gittin sevdigim niçin
Her gece ağlarım elimde resmin
Geri dön çarem ol Allah'ın için

Cure for My Pain

begin

I've been wounded by love so many times
I burned every day for you, my darling
For your love, I risked a cold barrel and a white shroud

2)You're the cure to my pain, the command to my heart
2)Come, my beloved, come
2)Separation has been hard
2)My heart has turned to embers
2)Don't go, please

I gave my life for your love
Why did you leave me, my love?
Every night I cry, holding your picture
Come back for God's sake, be my remedy