Paroles et traduction Uygar Doğanay - Elveda

Elveda

Gidiyorum bu şehirden, birtanem
Hasretinle yaşayamam buralarda
Anladım ki, faydası yok, dönmesen
Mutluluklar sana kalsın, elveda
Anladım ki, faydası yok, gördüm de seni
Mutluluklar senin olsun, elveda
Elveda senle geçen yıllara
Elveda gezdiğimiz yollara
Elveda özlediğim kollara
Gidiyorum bu şehirden, elveda
Elveda senle geçen yıllara
Elveda gezdiğimiz yollara
Elveda özlediğim kollara
Gidiyorum bu şehirden, elveda
Buralarda sensiz nasıl yaşarım
Sen olmazsan bir gün gelir, solarım
Bu dertlerle yaşayamam, ölürüm
Hatıralar sana kalsın, elveda
Ben bu dertle yaşayamam, ölürüm
Hatıralar sana kalsın, elveda
Elveda senle geçen yıllara
Elveda gezdiğimiz yollara
Elveda özlediğim kollara
Gidiyorum bu şehirden, elveda
Elveda senle geçen yıllara
Elveda gezdiğimiz yollara
Elveda özlediğim kollara
Gidiyorum bu şehirden, elveda

Farewell

I'm leaving this city, my love
I can't live here without you
I've realized that there's no use, even if you don't come back
May happiness be with you, farewell
I've realized that there's no use, I've seen you
May happiness be yours, farewell
Farewell to the years we spent together
Farewell to the roads we traveled
Farewell to the arms I longed for
I'm leaving this city, farewell
Farewell to the years we spent together
Farewell to the roads we traveled
Farewell to the arms I longed for
I'm leaving this city, farewell
How can I live here without you
If you're not here, one day I'll wither away
I can't live with this pain, I'll die
May the memories be yours, farewell
I can't live with this pain, I'll die
May the memories be yours, farewell
Farewell to the years we spent together
Farewell to the roads we traveled
Farewell to the arms I longed for
I'm leaving this city, farewell
Farewell to the years we spent together
Farewell to the roads we traveled
Farewell to the arms I longed for
I'm leaving this city, farewell