Paroles et traduction Uygar Doğanay - Sen Yanarsın

Sen Yanarsın

Uyku girmez gözlerine
Hasret çöker üzerine
Ateş düşer yüreğine
Sen yanarsın, sen ağlarsın
Bir sevdaya düş, anlarsın
Sen yanarsın gülüm, sen ağlarsın
Ateş düşer yüreğine
Sen yanarsın, sen ağlarsın
Bir sevdaya düş, anlarsın
Sen yanarsın gülüm, sen ağlarsın
Her gün onu düşürsün
Küle döner sürünürsün
Yaşıyorken bir ölüsün
Bir sevdaya düş, anlarsın
Sen yanarsın gülüm, düş ağlarsın
Ahh acı neymiş, keder neymiş
Hasret neymiş, gurbet neymiş
Yaşamak ne, ölmek neymiş
Sen ağlarsın, sen yanarsın
Bir sevdaya düş ağlarsın
Aklın fikrin hep karışık
Kalbin seninle uğraşır
Gözlerine her gün ağlaşır
Bir sevdaya düş anlarsın
Sen yanarsın, sen ağlarsın
Bir kalpsize düş, anlarsın
Gözlerine her gün ağlaşır
Bir sevdaya düş anlarsın
Sen yanarsın, sen ağlarsın
Bir sevdaya, bir sevdaya düş öyle anlarsın
Her gün onu düşürsün
Küle döner sürünürsün
Yaşıyorken bir ölüsün
Bir sevdaya düş, anlarsın
Bir kalpsize düş, yanarsın
Ahh acı neymiş, keder neymiş
Hasret neymiş, gurbet neymiş
Yaşamak ne, ölmek neymiş
Sen ağlarsın, sen yanarsın
Bir sevdaya düş, ağlarsın
Her gün onu düşürsün
Küle döner sürünürsün
Yaşıyorken bir ölüsün
Bir sevdaya düş, anlarsın
Bir kalpsize düş, yanarsın

You Will Burn

You won't be able to sleep
Yearning will fall on you
A fire will fall in your heart
You will burn, You will weep
You fall in love and you'll know
You will burn, my love, you will weep
A fire will fall in your heart
You will burn, You will weep
You fall in love and you'll know
You will burn, my love, you will weep
Every day you will think of her
You will become dust and crawl
Even though you're alive, you're a dead man
You fall in love and you'll know
You will burn, my love, you will weep
Oh, How bad is pain; How bad is sorrow
How bad is longing; How bad is heartache
What is life, what is death
You will cry, you will burn
You will cry when you fall in love
Your mind is always confused
Your heart struggles with you
Your eyes cry everyday
You fall in love and you'll understand
You will burn, you will weep
Fall for a heartless woman
Your eyes cry everyday
You fall in love and you'll understand
You will burn, you will weep
Fall in love, fall in love, only then you will realize
Every day you will think of her
You will become dust and crawl
Even though you're alive, you're a dead man
You fall in love and you'll know
Fall for a heartless woman and you'll burn
Oh, How bad is pain; How bad is sorrow
How bad is longing; How bad is heartache
What is life, what is death
You will cry, you will burn
You will cry when you fall in love
Every day you will think of her
You will become dust and crawl
Even though you're alive, you're a dead man
You fall in love and you'll know
Fall for a heartless woman and you'll burn