Paroles et traduction Uzari - Размовы

Размовы

Неадказанае паведамленне,
Быццам тваё сумненне,
Быццам тваё сумленне
Не даюць думкам надзеі
І мабыць наступным крокам
Пакідаеш ліст разлукі,
Пакідаеш ліст размовы
Сабе тому вымаўляя:
Там, дзе гай - там зораў сон
Прытуляй паветра вой
І водар мар, як магутны змрок,
Шэпча твой наступны крок
І па непазбежных сродках
Чуеш свае пакуты,
Чуеш свае пакуты,
Закапаныя далёка
Я больш не застануся ў мінулым
Гэты час ужо не знойдзеш,
Гэты час ужо не знойдзеш
Толькі б не застацца...
Там, дзе гай - там зораў сон
Прытуляй паветра вой
І водар мар, як магутны змрок,
Прашэпча твой наступны крок
Неадказанае паведамленне,
Быццам тваё сумненне,
Быццам тваё сумленне
Не даюць думкам надзеі
І мабыць наступным крокам
Чуеш свае пакуты,
Чуеш свае пакуты,
Закапаныя далека
Размовы, размовы…

Conversations

An unanswered message,
Like your doubt,
Like your conscience
Giving my thoughts no hope
And perhaps the next step
You leave a letter of separation,
You leave a letter of conversation
Saying to yourself:
Where the grove is, there the stars sleep
Embrace the wind's howl
And the scent of the sea, like a mighty dusk,
Whispers your next step
And through inevitable means
You hear your suffering,
You hear your suffering,
Buried far away
I will no longer remain in the past
This time you will not find,
This time you will not find
Just not to be left...
Where the grove is, there the stars sleep
Embrace the wind's howl
And the scent of the sea, like a mighty dusk,
Will whisper your next step
An unanswered message,
Like your doubt,
Like your conscience
Giving my thoughts no hope
And perhaps the next step
You hear your suffering,
You hear your suffering,
Buried far away
Conversations, conversations...