Paroles et traduction UZI - IZUMI

IZUMI

気を付けろ おぼろ月夜 お前の後ろで沸く泉を
(見てみろ)まるで不死鳥 手塚ばりの世界観描いたデザイナー

いやむしろ俺は 武士道を追及する不器用な無骨者
傾奇者 嗜好品はホワイトウィドー 止まんねぇ(何が)
俺も止まんねぇ(何が) 止まんねぇ(何が)

言葉が沸いて出てきて止まんねぇ 日本臭う一方の理想失調に
どう実行するかできるか待った無し その一瞬一瞬がシャッターチャンス
この時間 つまり現在 過去から経てその先には未来
しっかり噛み締める そしてきっかり味しめる
(気を付けろ) 時の流れは駆け足
大きく繋ぐ真の架け橋 この橋渡るべからず
なんて言われても真ん中を歩け(堂々と) さぁ行こうぜ 放っとけ三下り半
いつかには静かになる いや 黙らせるとか解らせるくらいが適切
斬る出来レース しっかりぶら下げてんのかよイチモツ
くだらねえ 噂ゲーム好きは座らせ
朝右エ門ばりに首を下され

いろはにほへと 軽く網羅 (イチバーン)これハルクホーガン
チアノーゼ 気張ろうぜ 燃える闘魂は猪木だけ
命懸け常にライム奮発 ちりぬるを 知り尽くそう
青二才は俺も瞬殺 鼓膜つんざく我が母国語文学
UBG 言葉が武器 急ピッチ このまま突き進む
何小節走っても(楽勝)強烈な一手 将棋なら飛車角金の様で
歩がと金戴く軽く王手 マウントポジション 俺が通すのは勿論

いやむしろ俺は 武士道を追及する不器用な無骨者
傾奇者 嗜好品はホワイトウィドー

(1, 2, 3) 数える間に沸く 比喩表現 例えるマニアック
言語で気持ちもリズミカルになる 聴けば命の泉沸く
ジェットばりの黄金の親指 すんな粗末に本当のお祭り
これを届けとくぜ 全員覚えとけ 辛い一生 暗い発想
気楽に斬る八艘 辛い一生 暗い発想
気楽に斬る八索

IZUMI

Watch out, under the misty moon, the spring boils behind you, my love
(Look) Like a phoenix, a designer who drew a world view like Tezuka

No, rather, I am a clumsy, unyielding man who pursues the way of the warrior
A dandy, my taste is White Widow, I can't stop (what)
I can't stop (what) I can't stop (what)

Words bubble up and don't stop, a Japanese-smelling ideal disorder
How to do it, can you do it, there's no time, every moment is a shutter chance
This time, the present, the past, and the future beyond it
Savor it, and savor the flavor exactly
(Watch out) Time flies by
The real bridge that connects greatly, you must not cross this bridge
No matter what is said, walk in the middle (boldly), come on, let go of the buckwheat
It will be quiet someday, no, it is more appropriate to silence it or make you understand
Cut the fixed race, are you hanging it properly?
Nonsense, rumor game lovers, sit down
Like Asae-mon, lower your head

Lightly cover Iroha ni ho he to (Number one) This is Hulk Hogan
Cyanosis, let's cheer up, only Inoki has the fighting spirit
Always risking my life, I always work hard to write rhymes, let's learn the whole thing
I'll kill even the young in an instant, my native language literature that pierces the eardrums
UBG Words are weapons, in a hurry, keep going like this
No matter how many bars I run (easy), a strong move, like a rook, bishop, and gold in chess
The pawn takes the gold, lightly checkmate, of course I'm the one who passes the mount position

No, rather, I am a clumsy, unyielding man who pursues the way of the warrior
A dandy, my taste is White Widow

(1, 2, 3) It boils in the count, a metaphor, an example of a maniac
Even my feelings become rhythmic with language, and if you listen, the fountain of life boils
A golden thumb like a jet, a real festival, not a waste
I'll deliver this, remember everyone, a hard life, a dark idea
Easily cut eight ships, a hard life, a dark idea
Easily cut eight ships