Paroles et traduction UZI - IZUMI

IZUMI

気を付けろ おぼろ月夜 お前の後ろで沸く泉を
(見てみろ)まるで不死鳥 手塚ばりの世界観描いたデザイナー

いやむしろ俺は 武士道を追及する不器用な無骨者
傾奇者 嗜好品はホワイトウィドー 止まんねぇ(何が)
俺も止まんねぇ(何が) 止まんねぇ(何が)

言葉が沸いて出てきて止まんねぇ 日本臭う一方の理想失調に
どう実行するかできるか待った無し その一瞬一瞬がシャッターチャンス
この時間 つまり現在 過去から経てその先には未来
しっかり噛み締める そしてきっかり味しめる
(気を付けろ) 時の流れは駆け足
大きく繋ぐ真の架け橋 この橋渡るべからず
なんて言われても真ん中を歩け(堂々と) さぁ行こうぜ 放っとけ三下り半
いつかには静かになる いや 黙らせるとか解らせるくらいが適切
斬る出来レース しっかりぶら下げてんのかよイチモツ
くだらねえ 噂ゲーム好きは座らせ
朝右エ門ばりに首を下され

いろはにほへと 軽く網羅 (イチバーン)これハルクホーガン
チアノーゼ 気張ろうぜ 燃える闘魂は猪木だけ
命懸け常にライム奮発 ちりぬるを 知り尽くそう
青二才は俺も瞬殺 鼓膜つんざく我が母国語文学
UBG 言葉が武器 急ピッチ このまま突き進む
何小節走っても(楽勝)強烈な一手 将棋なら飛車角金の様で
歩がと金戴く軽く王手 マウントポジション 俺が通すのは勿論

いやむしろ俺は 武士道を追及する不器用な無骨者
傾奇者 嗜好品はホワイトウィドー

(1, 2, 3) 数える間に沸く 比喩表現 例えるマニアック
言語で気持ちもリズミカルになる 聴けば命の泉沸く
ジェットばりの黄金の親指 すんな粗末に本当のお祭り
これを届けとくぜ 全員覚えとけ 辛い一生 暗い発想
気楽に斬る八艘 辛い一生 暗い発想
気楽に斬る八索

ИЗУМИ

Будь осторожна, в лунную ночь, за твоей спиной бьет ключ.
(Взгляни,) словно феникс, дизайнер, рисующий мир в стиле Тэдзуки.

Или, скорее, я — неуклюжий мужлан, следующий путем воина.
Эксцентрик. Мое любимое — White Widow. Не могу остановиться (в чем?).
Я тоже не могу остановиться (в чем?). Не могу остановиться (в чем?).

Слова бурлят и не останавливаются. В Японии, пропахшей идеалистическими расстройствами,
нет времени ждать, как это осуществить, смогу ли я. Каждое мгновение — шанс сделать снимок.
Это время, то есть настоящее, пройдя через прошлое, ведет к будущему.
Крепко сжимай его. И смакуй каждый момент.
(Будь осторожна,) время бежит.
Соединяющий воедино истинный мост. Этот мост не перейти.
Даже если так говорят, иди по центру (гордо). Ну же, пошли, забей на разводное письмо.
Когда-нибудь все стихнет. Или, вернее, будет правильнее сказать, заставлю замолчать или вразумить.
Разрезаю договорной матч. Ты вообще крепко держишь свой инструмент в руках?
Бесполезные любители сплетен, сядьте.
Как Асахимонэ, склоните головы.

И-ро-ха-ни-хо-хе-то, легко охватываю (номер один), это Халк Хоган.
Цианоз. Давай, напрягись! Пылкий боевой дух — только у Иноки.
Рискуя жизнью, всегда выдаю рифмы. "Тиринуруо", познаем до конца.
Молокососов я тоже уничтожу в мгновение ока. Пронзающая барабанные перепонки литература моего родного языка.
UBG, слова — оружие. Стремительно продвигаюсь вперед.
Сколько бы тактов ни бежал (легкая победа), мощный ход. В сёги как ладья, слон, золото.
Пешка берет золото, легкий шах. Позиция сверху. Я, конечно, пройду.

Или, скорее, я — неуклюжий мужлан, следующий путем воина.
Эксцентрик. Мое любимое — White Widow.

(1, 2, 3) Бьет ключ, пока считаешь. Образные выражения, сравнения, как маньяк.
Словами чувства становятся ритмичными. Если послушаешь, забьет источник жизни.
Золотой палец, как у Джетта. Не трать впустую настоящий праздник.
Доставлю это тебе. Все запомните, тяжелая жизнь, мрачные мысли.
Легко разрубаю Хассо. Тяжелая жизнь, мрачные мысли.
Легко разрубаю восьмерку.