Paroles et traduction UZI - WハットトリックⅡ Feat G.K.MARYAN
WハットトリックⅡ Feat G.K.MARYAN
W Hat Trick II Feat. G.K. MARYAN
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
06
6月
揺るがすスタジアム
June
6th,
the
stadium
is
shaking
奮わす熱狂
魅了人々
arousing
enthusiasm,
captivating
the
crowd
ひとつの球を追いかける対抗
rivals
chasing
after
one
ball
クロス
ハイボール
ヘッドでナイスゴール
cross,
high
ball,
nice
goal
with
a
header
ゴール
ゴール
積み重ねて
チーム攻防
Goal,
Goal,
scoring
one
after
another,
team
offense
and
defense
徹底マークかける
あつくプレス
marking
tightly,
pressing
hard
走り込むスペース
狙うゴール
まず
running
into
space,
aiming
for
the
goal
first
リズム見せる強い固いサッカー
showing
rhythm,
strong
and
solid
soccer
中盤
ボランチ
アクション
ワンクッション
midfield,
holding
midfielder,
action,
one
cushion
前線抜けるパス
駆け抜けるサイド
passes
that
break
through
the
front
line,
running
down
the
side
切り込むドリブル
上げるセンタリング
cutting
in
dribbling,
crossing
ディフェンダーのせて決めるヘディング
heading
in
with
a
defender
on
your
back
パワーとスピード
メイクゲーム
チャンプ
power
and
speed,
make
the
game
a
champ
オーバーラップにかぶってシュート
overlapping
and
shooting
デカい声出して指示
ゴールキーパー
goalkeeper,
shouting
instructions
張り上げた声で奮い立たせろ
cheer
with
a
raised
voice
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
アルゼンチン
スペイン
Argentina,
Spain
スウェーデン
もっと観れるぜ
嬉しい
Sweden,
I'm
happy
to
see
more
やっぱ本命はブラジル?
Is
Brazil
still
the
favorite?
対抗開催国ドイツ
host
country
Germany
フランス
エクアドル
ポルトガル
France,
Ecuador,
Portugal
スイス
韓国
ジボワール
Switzerland,
Korea,
Ivory
Coast
イタリア
コスタリカ
アメリカ
Italy,
Costa
Rica,
America
オーストラリア
クロアチア
Australia,
Croatia
サウジアラビア
ウクライナ
チュニジア
Saudi
Arabia,
Ukraine,
Tunisia
ガーナ
アンゴラにオランダ
Ghana,
Angola,
and
the
Netherlands
ポーランド
イングランド
Poland,
England
トリニダード・トバゴ
Trinidad
and
Tobago
トーゴ
セルビア
モンテネグロ
Togo,
Serbia,
Montenegro
メキシコ
そしてチェコ
Mexico,
and
the
Czech
Republic
そして最後は日本
ジャパン
and
finally,
Japan
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
左サイド
右サイド
切り込む
Cutting
in
from
the
left
and
right
sides
Wウィングの上げたボールにさっと飛び込む
diving
into
the
ball
lifted
by
the
wingers
センターリング上げるサイドバックの
sideback's
cross
パスに反応する
この
responding
to
the
pass,
this
一歩先読み
絞り込む中盤
midfielder
anticipates
and
intercepts
鉄板硬い壁築き上げる終盤
building
an
iron-hard
wall
in
the
end
ディフェンスライン上げろ
raise
the
defense
line
ハリーアップ上がろう
hurry
up,
let's
go
up
集中して
ナイスキャッチするGK
concentrate,
GK
making
a
nice
catch
勝利へ
導くぜ
滅茶強え
leading
to
victory,
incredibly
strong
極限までラフなフェアプレー
extremely
rough
fair
play
引き分けで勝ち点1拾わず
not
picking
up
1 point
with
a
draw
時差にやられ
寝れば見逃す
overcome
by
the
time
difference,
I'll
miss
it
if
I
sleep
眠気魂で吹き飛ばす
blow
away
the
sleepiness
背負ってるんだぜ日の丸
carrying
the
Hinomaru
flag
ゴール
ゴール
日本代表
Goal,
Goal,
Japan
National
Team
どんな結果でも日本最高
Japan
is
the
best,
no
matter
the
result
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
GOAL!
GOAL!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.