Paroles et traduction UZI - 荒技師
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
荒技師
Technician of the Uttermost Art
荒業師さながらに荒々しい
9mmライミング撃ちまくり
I
shoot
fierce
9mm
rhymes
like
a
technician
of
the
utmost
art
振りかぶり投げる第1球
たじろぐ間も無く蜂の巣
I
swing
and
throw
the
first
ball,
no
time
for
hesitation,
honeycomb
おっかない酔っぱらいは卒業
行っとくぞ此処でロックオン
I've
graduated
from
being
a
scary
drunk,
I'm
going
to
lock
on
to
you
right
here
苦難耐え抜き生き方前向き
FA宣言しない生え抜き
I've
endured
hardship
and
my
attitude
is
positive,
I'm
a
homegrown
player,
I
don't
make
declarations
of
free
agency
活火山
No.1
アンダーグラウンド発火剤
An
active
volcano,
No.
1 underground
incendiary
揉めると面倒
骨太
気合いと力込めるぞ
When
it
comes
to
brawls,
I'm
tough,
I
put
my
guts
and
strength
into
it
濃ゆい言葉のコレクション
マジ悶絶物この弁論
A
thick
collection
of
words,
this
speech
is
seriously
mind-blowing
楽しい奴は皆ノッてるぞ
そんな物まだ持ってるの?
All
the
fun
guys
are
nodding,
do
you
still
have
that?
わだかまり
空回り
だから何?
頭悪い
Resentment,
spinning
wheels,
so
what?
You're
stupid
皿回し
高らかに
また笑い
馬鹿騒ぎ
Plate
spinning,
lauging
out
loud,
a
foolish
racket
オイオイオイそんなに悩んでどうした?
死んだ金魚の目を持つ焼死体
Hey,
hey,
hey,
why
are
you
worrying
so
much?
You
look
like
a
charred
corpse
with
the
eyes
of
a
dead
goldfish
みたいなオーラどうかしようか
昨日から今日無駄に消化
Pointless
aura,
yesterday
and
today
wasted
away
「酒でも飲もうか?」えっ気分じゃない?
"Do
you
want
to
have
a
drink?"
Oh,
you're
not
in
the
mood?
じゃあ勝手に飲むぜ
自分がハイ
Then
I'll
drink
by
myself,
I'm
getting
high
そんなお前はらしくねーぞ
楽しむ精神ハイグレード
That's
not
like
you,
man,
you're
a
high-grade
fun
spirit
サボテン暴走区間
Gに引っ張られる後頭部が
A
cactus
in
a
rampage
zone,
my
occiput
pulled
by
the
G-force
やばいと立てる逃走プラン
だがそれだけは相当無駄
is
screaming
"Danger!"
and
making
an
escape
plan,
but
that's
a
total
waste
超ドープな
超豊富な
言霊揃った走攻守が
My
powerful,
rich
vocabulary,
my
complete
offense,
defense,
and
everything
in
between
これが野蛮な常套手段
殻割り捨てろ塊
This
is
my
savage
routine,
cast
aside
your
shell,
chunk
今回は気付けば大宴会
無礼講要らないサイレンサー
This
time,
I
realized
it
was
a
big
party,
no
need
for
silencers
太っといブラント
普段と変わらぬ面子で一心不乱と
A
fat
blunt,
with
the
usual
crew,
totally
engrossed
はまるカードゲーム
何も無ぇとこから革命大富豪に再浮上
Addictive
card
games,
becoming
filthy
rich
from
nothing
カードにライム帳
コントローラーにほんの冗談
Cards,
rhyme
books,
controllers,
just
kidding
飛び交い思い想い
楽しむ此処では重い鎧
Flying
thoughts,
enjoying
ourselves,
here
heavy
armor
着ける奴など誰も居ない
アガッたんなら金取りな
No
one
wears
it,
if
you're
pumped,
take
the
money
親の総取り丁度良い
タイミングで解散令(まだ帰さねぇ)
The
boss's
total
assets
are
just
right,
it's
time
for
the
dissolution
order
(you're
not
going
home
yet)
フラついて家に帰る
先を読む日常フリースタイル
Stumbling
home,
freestyle
everyday
life
is
ahead
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
言霊
date de sortie
21-05-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.