Paroles et traduction Uzi, Blokkmonsta & Schwartz - Ihr wisst immer noch nichts

Ihr wisst immer noch nichts

Niemand von euch hat ′ne Ahnung,
Jedoch redet ihr zu viel.
Jeder denkt, er kennt sich aus,
Doch das werdet ihr nie.
Die Gerüchte tauchen auf,
An die ihr alle glaubt.
Was ist wahr und was ist falsch?
Ihr wisst es nich' genau.
Unsre Identität bleibt euch immer noch
Verschlossen.
Ihr wisst nicht wie ich ticke,
Hinter der Maske verborgen.
Alle von euch reden Dreck,
Genau wie Journalisten.
Schreiben ihre Lügen
Abgedruckt in den berichten
Und die Wahrheit wird verdreht,
Auf das ihr alles glaubt.
Die Tatsachen sind falsch,
Auf die ihr weiter baut.
Ihr wisst immer noch nichts,
Nichts über unsre leben
Und wie es aussieht,
Werdet ihrs auch nie verstehen.
Wir werden dargestellt,
Als wär′n wir kriminelle,
Hätt'n hier ein Waffenlager
Und eine Terrorzelle,
Mir scheint das alles suspekt,
Nur negativer Dreck.
Halten hin als Sündenbock,
Dass habt ihr uns aufgezwängt

Blokkmonsta & Schwartz:
Ihr wisst nichts,
Denn ihr wollt nichts wissen,
Trotzdem wird sich in der Presse
über uns das Maul zerrissen,
Falsche Tatsachen geschildert,
Macht uns zu dem Sündenbock,
Wenn Erziehung fehlschlägt
War es immer Hirntot.

Ihr wisst nichts,
Denn ihr wollt nichts wissen,
Trotzdem wird sich in der Presse
über uns das Maul zerrissen,
Falsche Tatsachen geschildert,
Macht uns zu dem Sündenbock,
Wenn Erziehung fehlschlägt
War es immer Hirntot.

Immer noch lebt ihr von Lügen,
Die ihr verbreitet.
Ihr seid die Pest,
Die uns seit letztem Jahr begleitet.
Ihr seid unbelehrbar,
Dämliche Mutterficker
Presseheinis, Paparazzis,
Penisleckende Zeilenschinder.
Ihr schreibt uns in die rechte Ecke
Und beleidigt uns.
Das hier ist die Steinigung
Von eurem großen Heiligtum,
Der Pressefreiheit,
Von der ihr immer sprachet.
Doch ihr Fotzen ihr vergesst,
Es gibt auch ein Recht auf Wahrheit,
Aber davon seh' ich nix,
Ich les′ immer euren Mist.
Wo zum Teufel ist die
Todesdrohung im Videoclip?
Was?
Ihr schreibt solche Kacke,
Schädigt unser′n Ruhm
Und später bettelt ihr wie Opfer
Um ein Interview, hah.
Vor dem Gerichtssaal
Habt ihr abgehangen wie Rumtreiber
Gruß an den Berliner Kurier,
Ihr Dummschreiber.
Ihr biegt die Wahrheit
Bis sie zu eurer Aussage passt,
Macht euch euren Reim darauf.
Ihr wisst doch noch immer...

Ihr wisst nichts
Denn ihr wollt nichts wissen
Trotzdem wird sich in der Presse
über uns das Maul zerrissen
Falsche Tatsachen geschildert
Macht uns zu dem Sündenbock
Wenn Erziehung fehlschlägt
War es immer Hirntot

Ihr wisst nichts
Denn ihr wollt nichts wissen
Trotzdem wird sich in der Presse
über uns das Maul zerrissen
Falsche Tatsachen geschildert
Macht uns zu dem Sündenbock
Wenn Erziehung fehlschlägt
War es immer Hirntot

Ihr wisst immer noch nichts,
Trotzdem tut ihr so als ob,
Halbe Sachen, keine Wahrheit,
Voller Lügen euer Plott.
Jede Zeile widerspricht
Dem realen Geschehen,
Wie wir wie gebrochene Männer
Vor der Richterin steh'n.
Jeder von ihn war dabei,
Trotzdem schreiben sie den Mist,
Jeder hörte, was ich sagte,
Aber glauben wollt ihr nichts.
Ich bin nich sowie ihr denkt,
Auch wenn ich darüber sprech.
Das ist Arbeit in mein Augen,
Nur Musik verpackt im Rap
Harte texte über′s Morden
Und als Vorbild dient der Film.
Denkt ihr echt, es wär' real
Wenn wir euch die Stores erzähl′n?
Nur fiktiv wie beim Theater
Und die Fans, sie wissen es,
Doch Politiker und Zeitung
Stellen sich dumm so wie der Rest.
Hassrapper soll'n wir sein,
Obwohl wir gegen Nazis sind,
Propagieren nur Gewalt,
Für diese Jugend viel zu schlimm.
Dabei wissen sich nicht mal,
Dass die Musik hier vielen hilft,
Aggressionen abzubauen,
Bevor irgendwer ein killt.

Ihr wisst nichts
Denn ihr wollt nichts wissen
Trotzdem wird sich in der Presse
über uns das Maul zerrissen
Falsche Tatsachen geschildert
Macht uns zu dem Sündenbock
Wenn Erziehung fehlschlägt
War es immer Hirntot

Ihr wisst nichts
Denn ihr wollt nichts wissen
Trotzdem wird sich in der Presse
über uns das Maul zerrissen
Falsche Tatsachen geschildert
Macht uns zu dem Sündenbock
Wenn Erziehung fehlschlägt
War es immer Hirntot

Ihr wisst nichts
Denn ihr wollt nichts wissen
Trotzdem wird sich in der Presse
über uns das Maul zerrissen
Falsche Tatsachen geschildert
Macht uns zu dem Sündenbock
Wenn Erziehung fehlschlägt
War es immer Hirntot

You Still Know Nothing

None of you have a clue,
Yet you talk too much.
Everyone thinks they know what's up,
But you never will.
The rumors surface,
That you all believe.
What is true and what is false?
You don't know for sure.
Our identity remains a mystery to you,
Concealed.
You don't know how I tick,
Hidden behind the mask.
All of you talk trash,
Just like journalists.
Writing their lies
Printed in the reports
And the truth is twisted,
So you'll believe it all.
The facts are false,
Yet you keep building upon them.
You still know nothing,
Nothing about our lives
And the way it seems,
You'll never understand.
We're portrayed,
As if we were criminals,
Having a weapons cache here
And a terrorist cell,
It all seems suspicious to me,
Just negative filth.
Holding us as scapegoats,
You've forced that upon us

Blokkmonsta & Schwartz:
You know nothing,
Because you don't want to know,
Yet the press will still
Rip us apart,
False facts depicted,
Making us the scapegoats,
When upbringing fails
It was always braindead.

You know nothing,
Because you don't want to know,
Yet the press will still
Rip us apart,
False facts depicted,
Making us the scapegoats,
When upbringing fails
It was always braindead.

You still live on lies,
That you spread.
You are the plague,
That has accompanied us since last year.
You are unteachable,
Stupid motherfuckers
Press hacks, paparazzi,
Dick-sucking scribblers.
You put us in the right-wing corner
And insult us.
This is the stoning
Of your great sanctuary,
The freedom of the press,
That you always talk about.
But you bitches forget,
There is also a right to truth,
But I don't see any of that,
I always read your crap.
Where the hell is the
Death threat in the video clip?
What?
You write such shit,
Damages our reputation
And later you beg like victims
For an interview, hah.
In front of the courtroom
You hung around like vagrants
Greetings to the Berliner Kurier,
You fools.
You bend the truth
Until it fits your narrative,
Make your own rhyme about it.
You still don't know...

You know nothing
Because you don't want to know
Yet the press will still
Rip us apart
False facts depicted
Making us the scapegoats
When upbringing fails
It was always braindead

You know nothing
Because you don't want to know
Yet the press will still
Rip us apart
False facts depicted
Making us the scapegoats
When upbringing fails
It was always braindead

You still know nothing,
Yet you act as if you do,
Half-truths, no reality,
Your plot full of lies.
Every line contradicts
The real events,
How we stand as broken men
Before the judge.
Each of them was there,
Yet they write this bullshit,
Everyone heard what I said,
But you don't want to believe anything.
I'm not like you think,
Even if I talk about it.
This is work in my eyes,
Just music wrapped in rap
Harsh lyrics about killing
And the movie serves as a model.
Do you really think it's real
When we tell you the stories?
Just fictional like in the theatre
And the fans, they know it,
But politicians and newspapers
Play dumb like the rest.
We're supposed to be hate rappers,
Even though we're against Nazis,
We only promote violence,
Too bad for this youth.
And you don't even know,
That this music helps many,
To release aggression,
Before someone kills.

You know nothing
Because you don't want to know
Yet the press will still
Rip us apart
False facts depicted
Making us the scapegoats
When upbringing fails
It was always braindead

You know nothing
Because you don't want to know
Yet the press will still
Rip us apart
False facts depicted
Making us the scapegoats
When upbringing fails
It was always braindead

You know nothing
Because you don't want to know
Yet the press will still
Rip us apart
False facts depicted
Making us the scapegoats
When upbringing fails
It was always braindead