Paroles et traduction Uzi, Blokkmonsta & Schwartz - Ihr wisst immer noch nichts

Ihr wisst immer noch nichts

Niemand von euch hat ′ne Ahnung,
Jedoch redet ihr zu viel.
Jeder denkt, er kennt sich aus,
Doch das werdet ihr nie.
Die Gerüchte tauchen auf,
An die ihr alle glaubt.
Was ist wahr und was ist falsch?
Ihr wisst es nich' genau.
Unsre Identität bleibt euch immer noch
Verschlossen.
Ihr wisst nicht wie ich ticke,
Hinter der Maske verborgen.
Alle von euch reden Dreck,
Genau wie Journalisten.
Schreiben ihre Lügen
Abgedruckt in den berichten
Und die Wahrheit wird verdreht,
Auf das ihr alles glaubt.
Die Tatsachen sind falsch,
Auf die ihr weiter baut.
Ihr wisst immer noch nichts,
Nichts über unsre leben
Und wie es aussieht,
Werdet ihrs auch nie verstehen.
Wir werden dargestellt,
Als wär′n wir kriminelle,
Hätt'n hier ein Waffenlager
Und eine Terrorzelle,
Mir scheint das alles suspekt,
Nur negativer Dreck.
Halten hin als Sündenbock,
Dass habt ihr uns aufgezwängt

Blokkmonsta & Schwartz:
Ihr wisst nichts,
Denn ihr wollt nichts wissen,
Trotzdem wird sich in der Presse
über uns das Maul zerrissen,
Falsche Tatsachen geschildert,
Macht uns zu dem Sündenbock,
Wenn Erziehung fehlschlägt
War es immer Hirntot.

Ihr wisst nichts,
Denn ihr wollt nichts wissen,
Trotzdem wird sich in der Presse
über uns das Maul zerrissen,
Falsche Tatsachen geschildert,
Macht uns zu dem Sündenbock,
Wenn Erziehung fehlschlägt
War es immer Hirntot.

Immer noch lebt ihr von Lügen,
Die ihr verbreitet.
Ihr seid die Pest,
Die uns seit letztem Jahr begleitet.
Ihr seid unbelehrbar,
Dämliche Mutterficker
Presseheinis, Paparazzis,
Penisleckende Zeilenschinder.
Ihr schreibt uns in die rechte Ecke
Und beleidigt uns.
Das hier ist die Steinigung
Von eurem großen Heiligtum,
Der Pressefreiheit,
Von der ihr immer sprachet.
Doch ihr Fotzen ihr vergesst,
Es gibt auch ein Recht auf Wahrheit,
Aber davon seh' ich nix,
Ich les′ immer euren Mist.
Wo zum Teufel ist die
Todesdrohung im Videoclip?
Was?
Ihr schreibt solche Kacke,
Schädigt unser′n Ruhm
Und später bettelt ihr wie Opfer
Um ein Interview, hah.
Vor dem Gerichtssaal
Habt ihr abgehangen wie Rumtreiber
Gruß an den Berliner Kurier,
Ihr Dummschreiber.
Ihr biegt die Wahrheit
Bis sie zu eurer Aussage passt,
Macht euch euren Reim darauf.
Ihr wisst doch noch immer...

Ihr wisst nichts
Denn ihr wollt nichts wissen
Trotzdem wird sich in der Presse
über uns das Maul zerrissen
Falsche Tatsachen geschildert
Macht uns zu dem Sündenbock
Wenn Erziehung fehlschlägt
War es immer Hirntot

Ihr wisst nichts
Denn ihr wollt nichts wissen
Trotzdem wird sich in der Presse
über uns das Maul zerrissen
Falsche Tatsachen geschildert
Macht uns zu dem Sündenbock
Wenn Erziehung fehlschlägt
War es immer Hirntot

Ihr wisst immer noch nichts,
Trotzdem tut ihr so als ob,
Halbe Sachen, keine Wahrheit,
Voller Lügen euer Plott.
Jede Zeile widerspricht
Dem realen Geschehen,
Wie wir wie gebrochene Männer
Vor der Richterin steh'n.
Jeder von ihn war dabei,
Trotzdem schreiben sie den Mist,
Jeder hörte, was ich sagte,
Aber glauben wollt ihr nichts.
Ich bin nich sowie ihr denkt,
Auch wenn ich darüber sprech.
Das ist Arbeit in mein Augen,
Nur Musik verpackt im Rap
Harte texte über′s Morden
Und als Vorbild dient der Film.
Denkt ihr echt, es wär' real
Wenn wir euch die Stores erzähl′n?
Nur fiktiv wie beim Theater
Und die Fans, sie wissen es,
Doch Politiker und Zeitung
Stellen sich dumm so wie der Rest.
Hassrapper soll'n wir sein,
Obwohl wir gegen Nazis sind,
Propagieren nur Gewalt,
Für diese Jugend viel zu schlimm.
Dabei wissen sich nicht mal,
Dass die Musik hier vielen hilft,
Aggressionen abzubauen,
Bevor irgendwer ein killt.

Ihr wisst nichts
Denn ihr wollt nichts wissen
Trotzdem wird sich in der Presse
über uns das Maul zerrissen
Falsche Tatsachen geschildert
Macht uns zu dem Sündenbock
Wenn Erziehung fehlschlägt
War es immer Hirntot

Ihr wisst nichts
Denn ihr wollt nichts wissen
Trotzdem wird sich in der Presse
über uns das Maul zerrissen
Falsche Tatsachen geschildert
Macht uns zu dem Sündenbock
Wenn Erziehung fehlschlägt
War es immer Hirntot

Ihr wisst nichts
Denn ihr wollt nichts wissen
Trotzdem wird sich in der Presse
über uns das Maul zerrissen
Falsche Tatsachen geschildert
Macht uns zu dem Sündenbock
Wenn Erziehung fehlschlägt
War es immer Hirntot

Vous ne savez toujours rien

Aucun de vous n'a la moindre idée,
Pourtant, vous parlez trop.
Chacun pense qu'il s'y connaît,
Mais vous ne saurez jamais.
Les rumeurs font surface,
Auxquelles vous croyez tous.
Qu'est-ce qui est vrai et qu'est-ce qui est faux ?
Vous ne le savez pas vraiment.
Notre identité vous reste toujours
Mystérieuse.
Tu ne sais pas comment je fonctionne,
Caché derrière le masque.
Vous dites tous du mal de nous,
Tout comme les journalistes.
Ils écrivent leurs mensonges
Imprimés dans les reportages
Et la vérité est déformée,
Pour que vous croyiez tout.
Les faits sont faux,
Sur lesquels vous continuez à construire.
Vous ne savez toujours rien,
Rien de nos vies
Et à ce qu'il paraît,
Vous ne le comprendrez jamais.
On nous présente,
Comme si nous étions des criminels,
Ayant ici un arsenal
Et une cellule terroriste,
Tout cela me semble suspect,
Que de la saleté négative.
Vous nous utilisez comme boucs émissaires,
C'est ce que vous nous avez imposé.

Blokkmonsta & Schwartz :
Vous ne savez rien,
Car vous ne voulez rien savoir,
Pourtant, la presse
nous déchire à belles dents,
Des faits erronés sont rapportés,
Faisant de nous les boucs émissaires,
Quand l'éducation échoue,
C'est toujours la faute aux autres.

Vous ne savez rien,
Car vous ne voulez rien savoir,
Pourtant, la presse
nous déchire à belles dents,
Des faits erronés sont rapportés,
Faisant de nous les boucs émissaires,
Quand l'éducation échoue,
C'est toujours la faute aux autres.

Vous vivez encore de mensonges,
Que vous propagez.
Vous êtes la peste,
Qui nous accompagne depuis l'année dernière.
Vous êtes incorrigibles,
Sales fils de pute
Journalistes, paparazzi,
Écrivains à scandales.
Vous nous mettez dans le coin droit
Et vous nous insultez.
C'est la lapidation
De votre grand sanctuaire,
La liberté de la presse,
Dont vous avez toujours parlé.
Mais vous, les salopes, vous oubliez,
Qu'il existe aussi un droit à la vérité,
Mais je n'en vois rien,
Je lis toujours vos conneries.
Où diable est la
Menace de mort dans le clip vidéo ?
Quoi ?
Vous écrivez de telles conneries,
Vous nuisez à notre réputation
Et plus tard, vous mendiez comme des victimes
Pour une interview, hah.
Devant la salle d'audience
Vous traîniez comme des clochards
Salutations au Berliner Kurier,
Espèces d'idiots.
Vous tordez la vérité
Jusqu'à ce qu'elle corresponde à votre déclaration,
Faites-vous votre propre opinion.
Vous ne savez toujours pas...

Vous ne savez rien
Car vous ne voulez rien savoir
Pourtant, la presse
nous déchire à belles dents
Des faits erronés sont rapportés
Faisant de nous les boucs émissaires
Quand l'éducation échoue,
C'est toujours la faute aux autres

Vous ne savez rien
Car vous ne voulez rien savoir
Pourtant, la presse
nous déchire à belles dents
Des faits erronés sont rapportés
Faisant de nous les boucs émissaires
Quand l'éducation échoue,
C'est toujours la faute aux autres

Vous ne savez toujours rien,
Pourtant, vous faites comme si,
Des demi-vérités, aucune vérité,
Votre scénario est rempli de mensonges.
Chaque ligne contredit
Les événements réels,
Comment nous, comme des hommes brisés,
Nous tenons devant la juge.
Chacun d'entre eux était là,
Pourtant, ils écrivent ces conneries,
Tout le monde a entendu ce que j'ai dit,
Mais vous ne voulez rien croire.
Je ne suis pas comme vous le pensez,
Même si j'en parle.
C'est du travail à mes yeux,
Juste de la musique emballée dans du rap
Des paroles dures sur le meurtre
Et le film sert de modèle.
Pensez-vous vraiment que ce serait réel
Si nous vous racontions les histoires ?
Juste fictif comme au théâtre
Et les fans, ils le savent,
Mais les politiciens et les journaux
Font semblant d'être stupides comme le reste.
Nous sommes censés être des rappeurs haineux,
Alors que nous sommes contre les nazis,
Nous ne faisons que promouvoir la violence,
Bien trop grave pour cette jeunesse.
Ils ne savent même pas,
Que la musique aide beaucoup de gens ici,
À évacuer l'agressivité,
Avant que quelqu'un ne tue.

Vous ne savez rien
Car vous ne voulez rien savoir
Pourtant, la presse
nous déchire à belles dents
Des faits erronés sont rapportés
Faisant de nous les boucs émissaires
Quand l'éducation échoue,
C'est toujours la faute aux autres

Vous ne savez rien
Car vous ne voulez rien savoir
Pourtant, la presse
nous déchire à belles dents
Des faits erronés sont rapportés
Faisant de nous les boucs émissaires
Quand l'éducation échoue,
C'est toujours la faute aux autres

Vous ne savez rien
Car vous ne voulez rien savoir
Pourtant, la presse
nous déchire à belles dents
Des faits erronés sont rapportés
Faisant de nous les boucs émissaires
Quand l'éducation échoue,
C'est toujours la faute aux autres