Paroles et traduction Uzi Hitman - Ratziti Sheteda

Ratziti Sheteda

אלוהים שלי, רציתי שתדע
חלום שחלמתי בלילה במיטה
ובחלום ראיתי מלאך
משמיים בא אלי ואמר לי כך
באתי משמיים, עברתי נדודים
לשאת ברכת שלום לכל הילדים
לשאת ברכת שלום לכל הילדים

וכשהתעוררתי נזכרתי בחלום
ויצאתי לחפש מעט שלום
ולא היה מלאך ולא היה שלום
הוא מזמן הלך ואני עם החלום

אלוהים שלי, רציתי שתדע
חלום שחלמתי בלילה במיטה
ובחלום ראיתי מלח
ממצולות הים עלה ואמר לי כך
באתי מן המים, ממצולות הים
לשאת ברכת שלום לילדי כל העולם
לשאת ברכת שלום לילדי כל העולם

וכשהתעוררתי נזכרתי בחלום
ויצאתי לחפש מעט שלום
ולא היה מלאך ולא היה שלום
הוא את הבשורה לקח ואני עם החלום

וכשהתעוררתי נזכרתי בחלום
ויצאתי לחפש מעט שלום
ולא היה מלאך ולא היה שלום
הוא את הבשורה לקח ואני עם החלום

אלוהים שלי, רציתי שתדע
שהחלום הזה נשאר לי כחידה
אלוהים שלי, רציתי שתדע
על החלום שלי רציתי שתדע
אלוהים שלי, רק רציתי שתדע

Willing, if You Were Able

My God, I want to tell you that
I dreamed a dream in bed last night
And in my dream I saw an angel
Who came to me from heaven and said to me this
From heaven I've come, across the wastes to roam
To all the children I bring a message from home
To all the children I bring a message from home

And when I woke I remembered the dream
And I went outside in search of some peace
And there was no angel and there was no peace
He's long gone and here I am with the dream

My God, I want to tell you that
I dreamed a dream in bed last night
And in my dream I saw the salt
From the depths of the sea rose and said to me this
From the waters I have come, from the depths of the sea
To the children of the world, I bring a friendly plea
To the children of the world, I bring a friendly plea

And when I woke I remembered the dream
And I went outside in search of some peace
And there was no angel and there was no peace
He has taken his news and here I am with the dream

And when I woke I remembered the dream
And I went outside in search of some peace
And there was no angel and there was no peace
He has taken his news and here I am with the dream

My God, I want to tell you that
This dream has stayed with me as a riddle
My God, I want you to know
I want you to know about my dream
My God, I just want you to know