Empty Reality - Uzi Q traduction en allemand

Empty Reality

Feeling that my life is like an empty reality
Hoping I could fill up this space
I've been feeling lost ain't got much time to escape
Mind's been struggling to find the words to say
Life is moving way too fast it's feeling like a race
Out here praying to keep up with this pace
20 years we've gone and I'm still feeling alone
Contemplating if I should pick up the phone

While the homies popping out and having they're fun
I stay posted in my nest feeling like I'm on the run
In a cold place fighting demons in my mind
With no angels with me fighting by my side
Riding solo in this race against time
With no knowledge of how to speak my mind
Feeling like a maze runner losing so much time

Life's a constant race
Everybody wants first place
Steady praying for heavens sake
Mentally to keep up with the pace
Racing thoughts have been a constant battle
Like a cage I'm feeling rattled
I'm not the Shepard but the cattle
Nor the cowboy but the saddle
Nor the snake I'm more the rattle
Enough to bury me in gravel
All the homies wanna travel
I'm on a flight with no arrival
Like Malaysia I disappear
With no way down I'm stuck in the air
Gotta find a way out I'm so filled with fear
I'd be lying if I told them I was on the way there
I'm--

Feeling that my life is like an empty reality
Hoping I could fill up this space
I've been feeling lost ain't got much time to escape
Mind's been struggling to find the words to say
Wishing things were different
Having many premonitions thinking
20 years we've gone and I'm still feeling alone
Contemplating if I should pick up the phone
But I don't know who to call or where to go

Every single time it feels like life will bring you down
You gotta turn it full circle gotta turn that shit around
Coping inner pain got nobody that I can blame
Gotta find the courage in me gotta fight to keep it sane
Weighing out the highs and lows
Can't see the ops they in my soul
I gotta choose to play a role or I'll lose to my inner foes
Blessed with all these different choices
But a battle of devotion
Causes stress and a commotion
Feeling blonde dumb not Frank Ocean
(Fuck this)

Feeling that my life is like an empty reality
Hoping I could fill up this space
I've been feeling lost ain't got much time to escape
Mind's been struggling to find the words to say
Wishing things were different
Having many premonitions thinking
20 years we've gone and I'm still feeling alone
Contemplating if I should pick up the phone
But I don't know who to call or where to go

Pushing for your life to become filled with vitality
With goals to find an inner escape
No need to hit the dash take life slow you set the pace
Rooting for you to find an inner escape
Talk to me and listen
Work your mind mental conditioning
20 years you've gone but no need to feel alone
And I'm glad you went ahead picked up the phone
Got more life to live you just got in your zone

Leere Realität

Ich fühle, dass mein Leben wie eine leere Realität ist
Ich hoffe, ich könnte diesen Raum füllen
Ich habe mich verloren gefühlt, habe nicht viel Zeit zu entkommen
Mein Verstand kämpft darum, die richtigen Worte zu finden
Das Leben bewegt sich viel zu schnell, es fühlt sich an wie ein Rennen
Ich bete hier draußen, um mit diesem Tempo Schritt zu halten
20 Jahre sind vergangen und ich fühle mich immer noch allein
Ich überlege, ob ich ans Telefon gehen soll

Während die Kumpels ausgehen und ihren Spaß haben
Bleibe ich in meinem Nest und fühle mich wie auf der Flucht
An einem kalten Ort, kämpfe ich gegen Dämonen in meinem Kopf
Ohne Engel an meiner Seite, die mit mir kämpfen
Ich reite solo in diesem Rennen gegen die Zeit
Ohne zu wissen, wie ich meine Meinung äußern kann
Ich fühle mich wie ein Labyrinthläufer, der so viel Zeit verliert

Das Leben ist ein ständiges Rennen
Jeder will den ersten Platz
Ich bete ständig um Himmels willen
Mental, um mit dem Tempo Schritt zu halten
Rasende Gedanken waren ein ständiger Kampf
Wie in einem Käfig fühle ich mich erschüttert
Ich bin nicht der Hirte, sondern das Vieh
Auch nicht der Cowboy, sondern der Sattel
Auch nicht die Schlange, ich bin eher die Klapper
Genug, um mich in Kies zu begraben
Alle Kumpels wollen reisen
Ich bin auf einem Flug ohne Ankunft
Wie Malaysia verschwinde ich
Ohne Weg nach unten stecke ich in der Luft fest
Ich muss einen Ausweg finden, ich bin so voller Angst
Ich würde lügen, wenn ich ihnen sagen würde, ich wäre auf dem Weg dorthin
Ich--

Ich fühle, dass mein Leben wie eine leere Realität ist
Ich hoffe, ich könnte diesen Raum füllen
Ich habe mich verloren gefühlt, habe nicht viel Zeit zu entkommen
Mein Verstand kämpft darum, die richtigen Worte zu finden
Ich wünschte, die Dinge wären anders
Ich habe viele Vorahnungen und denke
20 Jahre sind vergangen und ich fühle mich immer noch allein
Ich überlege, ob ich ans Telefon gehen soll
Aber ich weiß nicht, wen ich anrufen oder wohin ich gehen soll

Jedes Mal, wenn es sich anfühlt, als würde das Leben dich runterziehen
Musst du es umkehren, musst du die Sache umdrehen
Ich verarbeite inneren Schmerz, habe niemanden, den ich beschuldigen kann
Ich muss den Mut in mir finden, muss kämpfen, um vernünftig zu bleiben
Ich wäge die Höhen und Tiefen ab
Ich kann die Gegner nicht sehen, sie sind in meiner Seele
Ich muss mich entscheiden, eine Rolle zu spielen, oder ich verliere gegen meine inneren Feinde
Gesegnet mit all diesen verschiedenen Möglichkeiten
Aber ein Kampf der Hingabe
Verursacht Stress und Aufruhr
Ich fühle mich blond und dumm, nicht Frank Ocean
(Scheiß drauf)

Ich fühle, dass mein Leben wie eine leere Realität ist
Ich hoffe, ich könnte diesen Raum füllen
Ich habe mich verloren gefühlt, habe nicht viel Zeit zu entkommen
Mein Verstand kämpft darum, die richtigen Worte zu finden
Ich wünschte, die Dinge wären anders
Ich habe viele Vorahnungen und denke
20 Jahre sind vergangen und ich fühle mich immer noch allein
Ich überlege, ob ich ans Telefon gehen soll
Aber ich weiß nicht, wen ich anrufen oder wohin ich gehen soll

Ich dränge darauf, dass dein Leben mit Vitalität gefüllt wird
Mit Zielen, um eine innere Flucht zu finden
Du brauchst nicht zu rasen, nimm das Leben langsam, du bestimmst das Tempo
Ich drücke dir die Daumen, dass du eine innere Flucht findest
Sprich mit mir und höre zu
Arbeite an deinem Geist, mentale Konditionierung
20 Jahre bist du gegangen, aber du brauchst dich nicht allein zu fühlen
Und ich bin froh, dass du ans Telefon gegangen bist
Du hast noch mehr Leben zu leben, du bist gerade in deiner Zone angekommen