Paroles et traduction Uzi Q - I'm Sorry

I'm Sorry

Hello
Is this the family of Uzi
Yes
We need to talk
There's been a serious incident

Fuck
What I just do to myself
Couldn't take it anymore I ended up losing myself
I'm sorry mama
I'm sorry you had to see that didn't want the drama
Really hope that you know that
Couldn't do it anymore she saw me laying on the floor
Family already sad had to go and add more
Selfish reasons got my mind going berserk
So I clicked it back right on my head end up just like Kurt

Didn't have the chance to say goodbye I'm sorry
Didn't think about how much you'd cry I'm sorry
Told you I was okay yeah I lied I'm sorry
So much pain was cooped up deep inside I'm sorry
Fucked up now I can't go back I died I'm sorry
Didn't put first me, myself, and I I'm sorry
Never gonna see my friends again I'm sorry
Hope I made my mark until the end I'm sorry

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry for everything I've done to you
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry I couldn't get up when I fall

Don't know how much I can say I'm sorry
I regret when I went picked up the shorty
Put it to my head filled it up with lead
Cocked back now I'm dead
Filled it with a bullet and some dread yeah--

Sometimes in times when you think you'll get up
The drugs and the liquor ain't doing enough
For small amounts of joy there's a lifetime of pain
That's probably why I lived a lifetime in vain
I put on a front just so I wouldn't show off the feelings I buried up way deep inside
That's probably why I would dream of a lifetime of money and pleasure that wouldn't be mine
It don't matter
All of it's over now
That's the end of the show go ahead and take a bow
Like Robin I put on a face for the people but buried inside I was facing the evil
Dance with the devil we just left the party and I don't know how much I can say I'm sorry

Didn't have the chance to say goodbye I'm sorry
Didn't think about how much you'd cry I'm sorry
Told you I was okay yeah I lied I'm sorry
So much pain was cooped up deep inside I'm sorry
Fucked up now I can't go back I died I'm sorry
Didn't put first me, myself, and I I'm sorry
Never gonna see my friends again I'm sorry
Hope I made my mark until the end I'm sorry

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry for everything I've done to you
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry I couldn't get up when I fall

I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry for everything I've done to you
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry I couldn't go and give it my all

Прости

Алло
Это семья Uzi?
Да
Нам нужно поговорить
Произошел серьезный инцидент

Черт
Что я только что сделал с собой
Больше не мог этого выносить, в итоге потерял себя
Прости, мама
Прости, что тебе пришлось это видеть, не хотел драмы
Очень надеюсь, что ты знаешь, что
Я не мог больше этого выносить, она увидела меня лежащим на полу
Семья и так грустила, а я добавил еще больше
Эгоистичные причины, мой разум сходил с ума
Поэтому я приставил его обратно к своей голове и закончил как Курт

У меня не было шанса попрощаться, прости
Не подумал о том, как сильно ты будешь плакать, прости
Сказал тебе, что все в порядке, да, я солгал, прости
Так много боли было спрятано глубоко внутри, прости
Облажался, теперь я не могу вернуться, я умер, прости
Не поставил на первое место тебя, себя и меня, прости
Больше никогда не увижу своих друзей, прости
Надеюсь, я оставил свой след до конца, прости

Прости
Прости
Прости меня за все, что я тебе сделал
Прости
Прости
Прости, что не смог подняться, когда упал

Не знаю, сколько раз я могу сказать "прости"
Я жалею о том дне, когда взял в руки дробовик
Приставил его к голове, зарядил свинцом
Взвел курок, теперь я мертв
Зарядил его пулей и тоской, да--

Иногда, когда ты думаешь, что поднимешься
Наркотики и выпивка не помогают
На маленькие радости приходится целая жизнь боли
Наверное, поэтому я прожил жизнь напрасно
Я притворялся, чтобы не показывать чувства, которые похоронил глубоко внутри
Наверное, поэтому мне снилась жизнь, полная денег и удовольствий, которая никогда не будет моей
Это не имеет значения
Теперь все кончено
Вот и конец шоу, поклонись
Как Робин, я надевал маску для людей, но внутри боролся со злом
Танцевал с дьяволом, мы только что покинули вечеринку, и я не знаю, сколько раз могу извиниться

У меня не было шанса попрощаться, прости
Не подумал о том, как сильно ты будешь плакать, прости
Сказал тебе, что все в порядке, да, я солгал, прости
Так много боли было спрятано глубоко внутри, прости
Облажался, теперь я не могу вернуться, я умер, прости
Не поставил на первое место тебя, себя и меня, прости
Больше никогда не увижу своих друзей, прости
Надеюсь, я оставил свой след до конца, прости

Прости
Прости
Прости меня за все, что я тебе сделал
Прости
Прости
Прости, что не смог подняться, когда упал

Прости
Прости
Прости меня за все, что я тебе сделал
Прости
Прости
Прости, что не смог идти дальше и выложиться на полную